citlalli
Leyla
İsim
Leyla
Üyelik
21.10.2008
Rol
Super Member
Puanlar
2617
Badges
Kullanıcı çevrimdışı
Cinsiyet
Kadın
Kimden
Mexico
Meslek
Translator & copy editor
Hobiler
Martial arts, music, bellydance, reading, cinema, calligraphy.
citlalli kullanıcısı tarafından gönderimiş 259 çeviri Detaylar Tüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Derecelendirme |
|---|---|---|---|---|
| Daddy Yankee | I would stay | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Edith Piaf | La vie en rose  | Fransızca → İngilizce | - | 1 oy, 126 teşekkür aldı |
| The Killers | The world we live in | İngilizce → İspanyolca | - | |
| Mickey Taveras | My story among your fingers | İspanyolca → İngilizce | - | 4 teşekkür aldı |
| Thalía | Crossfire | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Ray Sepúlveda | donde estaras | İspanyolca → İngilizce | - | 1 teşekkür aldı |
| Sergio Vega | LITTLE SAD-EYED GIRL | İspanyolca → İngilizce | - | 4 teşekkür aldı |
| El Chapo De Sinaloa | Si Te Agarran Las Ganas | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Baby Rasta | Te Fuiste | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Darey Castro | No Title | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Nancy Ajram | Ana Laih | Arapça → İngilizce | - | 1 oy, 2 teşekkür aldı |
| Amr Diab | Enta El Ghaly | Arapça → İngilizce | - | 5 teşekkür aldı |
| Amr Diab | Ne'oul Eih | Arapça → İngilizce | - | 26 teşekkür aldı |
| Nancy Ajram | Akhasmak ah | Arapça → İngilizce | - | 20 teşekkür aldı |
| Amr Moustafa | Ana Naseetak | Arapça → İngilizce | - | 6 teşekkür aldı |
| Sherine Ahmad | I Don't Want Anyone But You | Arapça → İngilizce | - | |
| Roméo et Juliette | Tener una hija | Fransızca → İspanyolca | - | 4 teşekkür aldı |
| Patricia Kaas | D'Allemagne | Fransızca → İngilizce | - | 1 oy, 16 teşekkür aldı |
| Mikelangelo Loconte | Tatoue-moi | Fransızca → İngilizce | - | 2 teşekkür aldı |
| Juli | Why? | Almanca → İngilizce | - | 25 teşekkür aldı |
| Söhne Mannheims | Ich wollte nur deine Stimme hoeren | Almanca → İngilizce | - | 2 teşekkür aldı |
| Laura (Germany) | Again and again | Almanca → İngilizce | - | 6 teşekkür aldı |
| Freundeskreis | Contigo | Almanca → İspanyolca | - | 2 teşekkür aldı |
| Yohanna | War es nur | Almanca → İngilizce | - | |
| Céline Dion | Ein neuer Tag ist… gekommen | İngilizce → Almanca | - | 3 oy |
| Los Amigos de Gines | EL ADIOS | İspanyolca → İngilizce | - | 2 teşekkür aldı |
| Eddy Herrera | A Dormir Juntitos | İspanyolca → İngilizce | - | 5 teşekkür aldı |
| Eddy Herrera | A Dormir Juntitos | İspanyolca → Almanca | - | |
| Makano | te Amo | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Alex Ibarra | No Title | İspanyolca → İngilizce | - | 3 teşekkür aldı |
| Camila | me basto | İspanyolca → İngilizce | - | 1 oy, 2 teşekkür aldı |
| VAST | Un día mas | İngilizce → İspanyolca | - | |
| Miguel Rios | Santa Lucia | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Eros Ramazzotti | El tiempo entre los dos | İspanyolca → İngilizce | - | |
| Pepe Aguilar | Ayuda en Mexico Lindo Y Querido | İspanyolca → İngilizce | - | 24 teşekkür aldı |
| Sugarfree | Scusa ma ti chiamo amore | İtalyanca → İngilizce | 1 | 13 teşekkür aldı |
| Alessandra Amoroso | Immobile | İtalyanca → İngilizce | - | 1 oy, 5 teşekkür aldı |
| Sarah Brightman | Chromaggia | İtalyanca → İngilizce | - | 47 teşekkür aldı |
| Sarah Brightman | No Title | İtalyanca → İngilizce | - | 6 teşekkür aldı |
| Luca Dirisio | Magica | İtalyanca → İngilizce | - | 4 teşekkür aldı |
