Cri33e

Ad:
Christopher Kvarnström
Katıldığı tarih:
06.10.2011
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
1313
Katkı:
127 çeviri, 18 şarkı , 175 teşekkür aldı, 38 çeviri isteği tamamladı, 26 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 7 yorum bıraktı
Hobiler

Hanggliding
Sport Jujutsu(and sometimes Krav maga)
Computers
Drawing
Movies
Music

Hakkında

I pop in now and then, and translate a few songs - mainly to improve my german skills.
My grandmother was from Königsberg, but i'm afraid we never used the language to the extent that i became really good at it.
It's mainly that wonderful German gramatics that i stumble and fall over. Haha!
Hopefully i can help and make others happy while i'm learning.. i quite enjoy it and the community here is really friendly.

Diller
Ana dili
İsveççe
Akıcı
İngilizce
Orta düzey
Almanca
İletişime Geç

Cri33e tarafından yayımlanmış 127 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Laleh
İsveççe → İngilizce
36  1
İsveççe → İngilizce
Avril Lavigne
İngilizce → İsveççe
1  
Raubtier
İsveççe → İngilizce
15  1
Silbermond
Almanca → İsveççe
4  
LaFee
Almanca → İsveççe
1  
LaFee
Almanca → İsveççe
  1
Revolverheld
Almanca → İsveççe
2  
LaFee
Almanca → İsveççe
1  
LaFee
Almanca → İsveççe
1  
Blümchen
Almanca → İsveççe
  
Blümchen
Almanca → İsveççe
1  
LaFee
Almanca → İsveççe
1  
Blümchen
Almanca → İsveççe
2  
LaFee
Almanca → İsveççe
  1
LaFee
Almanca → İsveççe
  
LaFee
Almanca → İsveççe
1  
LaFee
Almanca → İsveççe
2  
Melissa Horn
İsveççe → İngilizce
7  1
Blümchen
Almanca → İsveççe
1  1
Eisbrecher
Almanca → İsveççe
  
Eisbrecher
Almanca → İsveççe
2  
Fertig, Los!
Almanca → İsveççe
  
Blümchen
Almanca → İsveççe
  
Yvonne Catterfeld
Almanca → İsveççe
  
Megaherz
Almanca → İsveççe
  
Blümchen
Almanca → İsveççe
  
Revolverheld
Almanca → İsveççe
5
1 oy, 1  2
LaFee
Almanca → İsveççe
  

Sayfalar