Cristina223

Cristina223 kullanıcısının resmi
İsim
Cristina
Joined
10.01.2018
Role
Kıdemli Üye
Puanlar
545
Katkı
43 çeviri yaptı, 47 teşekkür aldı, 9 isteği çevirdi, 9 kullanıcıya yardım etti, added 32 idioms, explained 38 idioms, left 57 comments
Cinsiyet

Female

Memleket

Italya / Almanya

Hobiler

Languages, translations, different cultures, traveling, seaside, walking on the beach, visiting old towns, spicy food

Diller
Ana dil
İtalyanca
Akıcı
Almanca, Fransızca, İngilizce
Öğreniyor
Felemenkçe, İspanyolca, Türkçe
İletişim

Cristina223 kullanıcısı tarafından gönderimiş 43 çeviriDetailsTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Giulietta SaccoHug me Neapolitan → İngilizce
1 teşekkür aldı
Neapolitan → İngilizce
1 teşekkür aldı
DeeperiseDie Vergangenheit kann man nicht ändern Türkçe →  Almanca
1 teşekkür aldı
Türkçe →  Almanca
1 teşekkür aldı
DeeperiseThe past cannot be changed Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Emre AydınNon lasciarmi a terra là dove mi hai sparato Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
AngèleGözlerini istiyorum Fransızca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Lo Stato SocialeEin Leben im Urlaub İtalyanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
RonAt least think of me İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Alice CaioliBroken mirrors İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Ozan DoğuluHey Türkçe →  AlmancaTürkçe →  Almanca
Mustafa CeceliDie dagen zijn voorbij Türkçe → FelemenkçeTürkçe → Felemenkçe
Mustafa CeceliQuei giorni sono finiti Türkçe → İtalyancaTürkçe → İtalyanca
Sezen AksuVattene Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Gökhan ÖzenFalsche Nummer Türkçe →  Almanca9
1 teşekkür aldı
Türkçe →  Almanca
1 teşekkür aldı
İlyas YalçıntaşRain Türkçe → İngilizce2
13 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
13 teşekkür aldı
Riccardo CoccianteWenn eine Liebe zu Ende geht İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
AchampnatorMa dov'é l'estate? Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
KolpaWillkommen Trennung Türkçe →  AlmancaTürkçe →  Almanca
Celal KabadayiUn Grande Uomo Türkçe → İtalyanca12
1 teşekkür aldı
Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
ReddAnche senza respirare Türkçe → İtalyancaTürkçe → İtalyanca
Ersan ErMio Dio Türkçe → İtalyancaTürkçe → İtalyanca
NekLaura gitti İtalyanca → Türkçe4İtalyanca → Türkçe
Emre KayaIl vento Türkçe → İtalyancaTürkçe → İtalyanca
Meg MyersÖlüyorum İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
SancakIch friere aber egal Türkçe →  Almanca
2 teşekkür aldı
Türkçe →  Almanca
2 teşekkür aldı
Enrique IglesiasIl bagno İspanyolca → İtalyancaİspanyolca → İtalyanca
Rosario MiraggioMeine Liebe Neapolitan →  AlmancaNeapolitan →  Almanca
KolpaCome hai fatto a dimenticare? Türkçe → İtalyancaTürkçe → İtalyanca
Can BonomoResta qui oggi Türkçe → İtalyanca3
2 teşekkür aldı
Türkçe → İtalyanca
2 teşekkür aldı
GripinEgal Türkçe →  AlmancaTürkçe →  Almanca
GripinNon importa Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
GripinWeisst du wie es mir geht? Türkçe →  AlmancaTürkçe →  Almanca
TeomanZerstört Türkçe →  Almanca5Türkçe →  Almanca
TeomanA pezzi Türkçe → İtalyancaTürkçe → İtalyanca
BerkayHey meine Liebe Türkçe →  Almanca
1 teşekkür aldı
Türkçe →  Almanca
1 teşekkür aldı
Rosario MiraggioWhere are you going to be tonight İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Rosario MiraggioWo bist du heute abend İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Alan JacksonDa qualche parte sono le cinque İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Rosario MiraggioWe fall in love and then? İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rosario MiraggioMan verliebt sich, und dann? İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
maNgaDomande senza risposta Türkçe → İtalyanca3Türkçe → İtalyanca
ModelSei innamorato di lei Türkçe → İtalyancaTürkçe → İtalyanca
GripinTe ne vai Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
GripinLo sai tu come sto? Türkçe → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Türkçe → İtalyanca
2 teşekkür aldı