Emilia Albo

Emilia Albo kullanıcısının resmi
Üyelik
13.08.2017
Rol
Super Member
Puanlar
1655
Katkı
153 çeviri yaptı, 75 teşekkür aldı, 41 isteği çevirdi, 25 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkıyı transkribe etti, added 9 idioms, explained 10 idioms, left 225 comments
Memleket

Sevilla

Meslek

Réhabilite une maison pour touristes

Hobiler

Traductions.
Creer
apprendre

Diller
Ana dil
Fransızca
Akıcı
İspanyolca
Öğreniyor
İngilizce
İletişim

Emilia Albo kullanıcısı tarafından gönderimiş 153 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgi
Mickey 3DDos,tres diàs en Paris Fransızca → İspanyolca6
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Édith PiafMi tiovivo Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
SadeLa chanson de l'esclave İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mexican FolkLa sorcière İspanyolca → Fransızca
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Lucio DallaAnna et Marco İtalyanca → Fransızcaİtalyanca → Fransızca
Neil Diamondoiseau du ciel İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Lucio DallaQu 'est ce qui İtalyanca → Fransızcaİtalyanca → Fransızca
David GilmourLa fille avec la robe jaune İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Hubert-Félix ThiéfaineLa hija del machetero de porro Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Marta GómezIl va cheminant İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Paco IbañezMa fille s'en alla à la mer İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Lucio DallaAttention au loup İtalyanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
ChampsVamala İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Dick AnnegarnBruselas Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Pablo AlboránAu paradis İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Pablo AlboránÉtrange İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Dick AnnegarnMireille Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Dick AnnegarnBebe elefante Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Mexican FolkBelle Oaxaca İspanyolca → Fransızca
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Miguel ZamacoisEl acento Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Henri SalvadorSyracuse Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Le Vent du Nordnoces tragique Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
JT Machinima Faim de toi İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Florence + The Machinela ebriedad del huracán İngilizce → İspanyolca3İngilizce → İspanyolca
Antonio AguilarL'enfant désobéissant İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Bob DylanSara İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Arthur RimbaudSensación Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rickie Lee JonesTrain de nuit İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Rickie Lee JonesCompagnie İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Rickie Lee JonesChuck est amoureux İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Alfred de VignyLa muerte del lobo Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Alfred de VignyLa muerte del lobo Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
QueenTout mort,tout mort İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Lucio DallaSi fuera un angel İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Lucio DallaSi j'étais un ange İtalyanca → Fransızcaİtalyanca → Fransızca
Keziah JonesLe rythme c'est de l'amour İngilizce → Fransızca4İngilizce → Fransızca
Jorge BenTaj Mahal Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Brothers of MetalDéfenseurs du Valhalla İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Blind GuardianValkyries İngilizce → Fransızca43
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Eurythmics Debe haber un ángel İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Michel Polnareff Helena tiene calor Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Pablo AlboránPalmiers dans la neige İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Mastodon Steambreather İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Whistler's Jug BandLit Pliable İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Yeni TürküTempête Türkçe → FransızcaTürkçe → Fransızca
Léo FerréSi tu te vas Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
EurythmicsIl doit y avoir un ange İngilizce → Fransızca6İngilizce → Fransızca
EurythmicsEl milagro de l'amor İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Los ChalchalerosLa Lopez Pereyra İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Arthur SchopenhauerLa paràbola de los puercoespínes Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Super Mario Odyssey (OST)Lève toi d'un bond, Super Star İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Jacques BrelEn el puerto de Amsterdam Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Kris MaddiganMr. King Dice İngilizce → Fransızca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
5 teşekkür aldı
AnnihilatorAlison Hell İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Andre Chavarotel infierno son los huevos Fransızca → İspanyolca1Fransızca → İspanyolca
Pablo AlboránJe promets İspanyolca → Fransızca
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
3 teşekkür aldı
Camarón de la Isla Rentrons maintenant à la maison İspanyolca → Fransızca1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
William ShellerEl nuevo mundo Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
VentinoQu'en aurait il été İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Michel LegrandAmor, amor Fransızca → İspanyolca9
2 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Marie LaforêtVen,Ven Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
María Elena WalshChanson pour baigner la lune İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
KabahLa vie qui va İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Carlos GardelPour tes yeux noirs İspanyolca → Fransızca3
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Cheb MamiGhalia aimée de mon coeur Arabic (other varieties) → FransızcaArabic (other varieties) → Fransızca
Jean-Pax MéfretCamerone Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Las Hermanas Caronnila mélodia de las cosas Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Las Hermanas CaronniLes essieux de ma charette İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Las Hermanas CaronniLe petit pichet İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Rojasla pleurant sous l'eau İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Ayax y Prokreproches İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Gata CattanaEfémérides İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Gata CattanaGhotam İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
chanson bretonneLos ancianos Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Hughes de Courson et Pierre AkendengueLambarené Almanca → Fransızca1 Almanca → Fransızca
René AubryEl festín de la bruja. İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
René AubryLe festin de la sorcière İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Teresa BerganzaLes quatres muletiers İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Rocío JuradoJe la jette dans le puits İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
TinariwenNostalgia y soledad Tamashek-Berber/Tuareg → İspanyolcaTamashek-Berber/Tuareg → İspanyolca
MauraneSobre un preludio de Bach Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Shurik’Nla misma cosa Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
MauraneTodas las mamas Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
María JiménezÀ coup de poitrail* İspanyolca → Fransızca2
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Marta GómezL'amour que je te porte fait souffrir mon âme İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Raymond DevosHablar para decir nada Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Gaston OuvrardMI SALUD NO VA BIEN Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Camarón de la IslaBulería İspanyolca → Fransızca6İspanyolca → Fransızca
Marta GómezMon petit coeur İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Marianne JamesUltimo recital mix cultural Fransızca → İspanyolca1
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Hindi ZahraJoli Tango İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
SohaEl Bar azul Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Mercedes SosaChanson et Huayno İspanyolca → Fransızca1İspanyolca → Fransızca
Ana Tijoux Libérer la voix İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
GepeFruits et thé İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
ManáPapillonne traîtresse İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Juanito ValderramaMa guitare İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Rocío Jurado.Danse du Feu prétencieux İspanyolca → Fransızca1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Steve HoweTÔT İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Ajouter le nom de l’artiste iciCe ciel İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı

Sayfalar