jonako

jonako kullanıcısının resmi
Joined
20.12.2016
Role
Üye
Puanlar
145
Katkı
14 çeviri yaptı, 33 teşekkür aldı, 13 isteği çevirdi, 8 kullanıcıya yardım etti
Diller
Ana dil
İngilizce, Almanca, İtalyanca
Akıcı
Danca, Almanca (İsviçre Almancası/Alamanca), Norveççe, İsveççe
Öğreniyor
Esperanto Dili, Fransızca, Latince, Portekizce, İspanyolca
İletişim

jonako kullanıcısı tarafından gönderimiş 14 çeviriDetailsTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
I GirasoliMadonnina mit den goldenen Locken İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Cugini Di CampagnaWunderbarerweise İtalyanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
Mamma Mia! (Musical)Tänk, det känns som vi (Take a Chance on Me) İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kate BushBabooshka İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
RammsteinVi havas Almanca → Esperanto Dili
2 teşekkür aldı
Almanca → Esperanto Dili
2 teşekkür aldı
German FolkOh my dear Augustin Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Swedish FolkLittle snail İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Katja EbsteinIn Every Moment İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sarah ConnorHow does happy work Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Of Mice & MenLa mia comprensione İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
LalehA Thousand Pieces İsveççe → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İsveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dan BerglundThe Free Republic of the Murdered İsveççe → İngilizceİsveççe → İngilizce
WardrunaVöluspá Eski Norveççe/Norrønt → İngilizce1
17 teşekkür aldı
Eski Norveççe/Norrønt → İngilizce
17 teşekkür aldı
MecanoOne More Year İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı