Kostenzie

Kostenzie kullanıcısının resmi
Joined
27.11.2012
Role
Super Member
Puanlar
2227
Katkı
220 çeviri yaptı, 221 teşekkür aldı, 72 isteği çevirdi, 39 kullanıcıya yardım etti, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 15 comments
Cinsiyet

Female

Not Afraid

Diller
Ana dil
Çekçe
Akıcı
İngilizce, Slovak Dili
Öğreniyor
Rusça, İspanyolca
İletişim

Kostenzie kullanıcısı tarafından gönderimiş 220 çeviriDetailsTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Sergey LazarevOdpusť mi Rusça → ÇekçeRusça → Çekçe
Sergey LazarevNikdo mi neřekl İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Monika KuszyńskaVe jménu lásky İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
AquaBarbína İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Britney SpearsZlato ještě jednou İngilizce → Çekçe1İngilizce → Çekçe
XIII StoletiBride of darkness Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Anastasia (OST)Beautiful promise of an encouter Çekçe → İngilizceÇekçe → İngilizce
Sergey LazarevVyléčit hrom İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Sergey LazarevSundej to İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Dima BilanNemocen tebou Rusça → ÇekçeRusça → Çekçe
KabátMrs. Vogelrauch* Çekçe → İngilizceÇekçe → İngilizce
Václav NeckářWhen the wind blows Çekçe → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Dima BilanHodiny Rusça → ÇekçeRusça → Çekçe
Barbora PolákováCow Çekçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Justin TimberlakeZrcadla İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Sergey LazarevTy jsi ta jediná İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Diary of DreamsSlzy smíchu İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
GenealogyČel stínu İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Zlata OgnevichModlitba za Ukrajinu İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Sarah BrightmanDo konce času İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Sarah BrightmanJe to krásný den İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Sarah BrightmanOprosti mě/Dodej mi İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Gabriela GunčíkováБеспоoмощность Çekçe → RusçaÇekçe → Rusça
Diary of DreamsSvatba İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
KabátHow are you going with Kabáti Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
KabátCoat Çekçe → İngilizceÇekçe → İngilizce
Grigory LepsZrcadla Rusça → Çekçe
3 teşekkür aldı
Rusça → Çekçe
3 teşekkür aldı
Yuri AntonovZlaté schodiště Rusça → Çekçe
1 teşekkür aldı
Rusça → Çekçe
1 teşekkür aldı
Christian Hymns & SongsZdrávas Maria Latince → Çekçe
1 teşekkür aldı
Latince → Çekçe
1 teşekkür aldı
MotörheadMiluj mě jako plaz İngilizce → Çekçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
2 teşekkür aldı
EvanescenceKrvácet İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescenceDaleko ode mě İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescencePro tebe cokoliv İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Tři SestryRed boots Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
EvanescenceKam půjdeš İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescenceMůj nesmrtelný İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescenceChybějící İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescenceLithium İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescenceHaló İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescenceDost dobrá İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescenceKamkoliv İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenMám tě ve své mysli İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenNepamatuješ jsi mé jméno İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkOznačit hroby İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkKatalyzátor İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkNěkde kam patřím İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenOdpo-jen İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkStejně tak vinni İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Anna GermanDopis Chopenovi Rusça → Çekçe
1 teşekkür aldı
Rusça → Çekçe
1 teşekkür aldı
Linkin ParkMezi İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkO krok blíž İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkKůže v kost İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
KabátIn the age of X Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Troye SivanMalá pilulka štěstí İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenHaló İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenVe městě İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenNový svět İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenKvůli tobě İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
ApocalypticaHořkosladké İngilizce → Çekçe1İngilizce → Çekçe
Lauri YlönenMěj trochu slitování İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Lauri YlönenNa co čekáš ? İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Within TemptationJillian İngilizce → Çekçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Within TemptationRáj (Co s námi?) İngilizce → Çekçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
2 teşekkür aldı
Linkin ParkSpálit to İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkVypouštím to ven İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
DeleriumTicho Latince → Çekçe
1 teşekkür aldı
Latince → Çekçe
1 teşekkür aldı
Poets of the FallNic nezůstane stejné İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Belinda CarlisleLuna (Měsíc) İngilizce → Çekçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Linkin ParkPoslední přetvářka İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
DeftonesGáza İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Digit All LoveOdvážíš se İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Linkin ParkOtupělý İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Linkin ParkNa konci İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
CherKráčím sama İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
AfroditaDny plynou Rusça → Çekçe1
2 teşekkür aldı
Rusça → Çekçe
2 teşekkür aldı
t.A.T.u.Nový model Rusça → Çekçe3
1 teşekkür aldı
Rusça → Çekçe
1 teşekkür aldı
t.A.T.u.Kosmos (Vesmír) İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
WishlanternJe to pravda İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Linkin ParkDokud to není pryč İngilizce → Çekçe1İngilizce → Çekçe
The Early Bird SpecialsŠťastný nový rok İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
The Early Bird SpecialsVeselé Vánoce İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Shirley BasseyDiamanty jsou věčné İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Linkin ParkAž si pro mě přijdou İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkZtraceno v ozvěně İngilizce → Çekçe1İngilizce → Çekçe
Linkin ParkPlížení İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Linkin ParkHrad ze skla İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Magdalena TulTak dobře İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
EvanescencePole nevinnosti İngilizce → Çekçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
EvanescencePřed svítáním İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
KabátHunter Fábera Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çekçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
KabátColorado Çekçe → İngilizce2
4
1 oy
Çekçe → İngilizce
4
1 oy
Die HappyLehce nabyl, lehce pozbyl! İngilizce → Çekçe1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
2 teşekkür aldı
Soda StereoHra na svádění İngilizce → Çekçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
EminemPříšera İngilizce → Çekçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Xindl XВременная Святая Çekçe → Rusça1
1 teşekkür aldı
Çekçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Bruno MarsBlues obchodu s lihovinami İngilizce → Çekçeİngilizce → Çekçe
Die HappyKaždý den je víkend İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
1 teşekkür aldı
Christian Hymns & SongsV Kristu samotném İngilizce → Çekçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
3 teşekkür aldı
Die HappyOchromený İngilizce → Çekçe1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Die HappyTemná krutá zrůda İngilizce → Çekçe1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Çekçe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı

Pages