Mauler
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
İsim
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Üyelik
17.01.2010
Rol
Moderator
Puanlar
9805
Badges
Kullanıcı çevrimdışı
Cinsiyet
Male
Kimden
Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody
Hakkımda
I am European: my (bad) brain is German, my heart is Polish, my liver is Russian, my stomach is Hungarian (sometimes I like it hot!)
Mauler kullanıcısı tarafından gönderimiş 936 çeviri Detaylar Gelişmiş arama
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Derecelendirme |
|---|---|---|---|---|
| Led Zeppelin | Treppe zum Himmel  | İngilizce → Almanca | 4 | 2 oy, 7 teşekkür aldı |
| Vesna | I love you* | Rusça → Lehçe | - | |
| Scorpions | Schicke mir einen Engel | İngilizce → Almanca | - | 3 oy, 2 teşekkür aldı |
| Czerwone Gitary | Winter winter snow | Lehçe → İngilizce | - | |
| India Arie | Stärke, Mut & Weisheit | İngilizce → Almanca | - | |
| Die Roten Rosen | Santa Claus from the roof | Almanca → İngilizce | - | 2 oy, 2 teşekkür aldı |
| Jürgen Drews | King of Majorca | Almanca → İngilizce | - | |
| Down Below | For a last time | Almanca → İngilizce | - | 1 oy |
| Christmas Carols | In the silence of the night | Lehçe → İngilizce | - | 20 teşekkür aldı |
| Christmas Carols | Hush little Jesus | Lehçe → İngilizce | 1 | 25 teşekkür aldı |
| Christmas Carols | Today in Bethlehem | Lehçe → İngilizce | 1 | 21 teşekkür aldı |
| Christmas Carols | Let us all go to the little barn | Lehçe → İngilizce | - | 11 teşekkür aldı |
| Christmas Carols | When Christ is born | Lehçe → İngilizce | - | 9 teşekkür aldı |
| Farin Urlaub Racing Team | All the same | Almanca → İngilizce | - | 2 oy, 1 teşekkür aldı |
| Sting | Weihnachtslied vom Kirschbaum | İngilizce → Almanca | - | 2 oy |
| Sting | Nur im Winter kommst Du mir in den Sinn | İngilizce → Almanca | - | 1 teşekkür aldı |
| Jose Feliciano | Frohe Weihnachten | İspanyolca → Almanca | - | 9 teşekkür aldı |
| Farin Urlaub Racing Team | Under water | Almanca → İngilizce | - | 1 teşekkür aldı |
| Farin Urlaub Racing Team | Breath | Almanca → İngilizce | - | 5 teşekkür aldı |
| Juanes | Das Leben ist nur ein Augenblick | İspanyolca → Almanca | - | 1 oy, 2 teşekkür aldı |
| Monika Brodka | In five tastes | Lehçe → İngilizce | - | 2 teşekkür aldı |
| Monika Brodka | Knockout | Lehçe → İngilizce | - | 4 teşekkür aldı |
| Monika Brodka | Without title | Lehçe → İngilizce | - | 2 teşekkür aldı |
| Gianna Nannini | Amerika | İtalyanca → Almanca | - | 12 teşekkür aldı |
| Patrycja Markowska | Hello, Hello | Lehçe → İngilizce | - | |
| Piotr Rubik | The world doesn't end | Lehçe → İngilizce | - | |
| Monika Brodka | Siberia | Lehçe → İngilizce | - | 3 oy, 1 teşekkür aldı |
| Ania Wyszkoni | I know that you're there | Lehçe → İngilizce | - | 2 oy, 6 teşekkür aldı |
| Monika Brodka | Rumpus | Lehçe → İngilizce | - | 2 oy, 7 teşekkür aldı |
| Monika Brodka | Crossword puzzle of the day | Lehçe → İngilizce | - | 1 oy, 11 teşekkür aldı |
| Farin Urlaub Racing Team | How I lost the Marilyn-Manson-Similarity Contest | Almanca → İngilizce | - | 1 oy |
| Manu Chao | Clandestine* | İspanyolca → İngilizce | - | 3 oy, 166 teşekkür aldı |
| Closterkeller | On the edge | Lehçe → İngilizce | - | |
| Closterkeller | The Queen | Lehçe → İngilizce | - | 1 teşekkür aldı |
| Farin Urlaub Racing Team | Moment | Almanca → İngilizce | - | 2 teşekkür aldı |
| Farin Urlaub Racing Team | No Way Back | Almanca → İngilizce | - | 1 teşekkür aldı |
| Rh+ | Simply love | Lehçe → İngilizce | 1 | 4 teşekkür aldı |
| Luxuslärm | From now on | Almanca → İngilizce | - | 9 teşekkür aldı |
| Die Irrlichter | The Prisoners' Song | Almanca → İngilizce | - | 1 oy |
| Revolverheld | Hold on to me | Almanca → İngilizce | 2 | 1 oy, 58 teşekkür aldı |
