Nilson

Katıldığı tarih:
27.04.2014
Rol:
Öğretmen
Puanlar:
10545
Katkı:
1031 çeviri, 175 şarkı , 1260 teşekkür aldı, 79 çeviri isteği tamamladı, 52 kullanıcıya yardım etti, 14 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 123 yorum bıraktı
Diller
Ana dili
Portekizce
Akıcı
Portekizce
Başlangıç düzeyi
Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, İspanyolca
İletişime Geç

Nilson tarafından yayımlanmış 1031 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Lava (OST)
İngilizce → İspanyolca
Tom Jobim
Portekizce → İspanyolca
19  
Cesária Évora
Yeşilburun Kreyolu → İngilizce
13  
Cinco de Oriente
Tetum → İngilizce
1  
J Balvin
İspanyolca → Portekizce
Goran Bregović
Yeşilburun Kreyolu → İspanyolca
2  
İrem Derici
Türkçe → Portekizce
Gusttavo Lima
Portekizce → İngilizce
6  1
Legião Urbana
Galiçyaca-Portekizce → Portekizce
8  
Marcelo Jeneci
Portekizce → İspanyolca
2  
José Augusto
Portekizce → İspanyolca
Vitorino
Portekizce → İngilizce
3  
Muse
İngilizce → Portekizce
  
Gogol Bordello
İngilizce → Portekizce
  
Queen
İngilizce → Portekizce
2  
Arctic Monkeys
İngilizce → Portekizce
4  
Stromae
Fransızca → Portekizce
5  1
Goran Bregović
Hırvatça → İspanyolca
7  
Cesária Évora
Yeşilburun Kreyolu → Portekizce
9  2
Alejandro Fernández
İspanyolca → Portekizce
6  
Sabaton
İngilizce → Portekizce
1  1
Nelson Ned
Portekizce → İspanyolca
4  
Arctic Monkeys
İngilizce → Portekizce
3  
MC Guimê
Portekizce → İngilizce
4  
Oliver Dragojević
Hırvatça (Čakavski diyalekti) → İspanyolca
4  1
Cesária Évora
Yeşilburun Kreyolu → İngilizce
Muse
İngilizce → Portekizce
  
Goran Bregović
Sırpça → Portekizce
1  
Lana Del Rey
İngilizce → Portekizce

Sayfalar