piola

Katıldığı tarih:

25.01.2015

Rol:

Kıdemli Üye

Puanlar:

532

Katkı:

52 çeviri, 5 şarkı , 76 teşekkür aldı, 16 çeviri isteği tamamladı, 12 kullanıcıya yardım etti, 3 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 2 yorum bıraktı

Hobiler

Instagram: kkarlba

Hakkında

I like languages and music!

Instagram: kkarlba

Diller

Ana dili

İsveççe

Akıcı

Danca, İspanyolca, İngilizce, Norveççe

Başlangıç düzeyi

Almanca, Felemenkçe, İtalyanca, Portekizce

İletişime Geç

piola tarafından yayımlanmış 52 çeviri Tüm Detaylar Sitedeki Tüm Çevirileri

Çeviri

Diller

Bilgi

İspanyolca → İsveççe

2

İspanyolca → İsveççe

1

Jag trodde änglarna fanns

Norveççe, İsveççe → İngilizce

26

Jag trodde änglarna fanns

Norveççe, İsveççe → İspanyolca

1

Tröjan du hatar

İsveççe → Danca

Lloraras por mi

İspanyolca → İsveççe

İngilizce → İsveççe

İngilizce → İsveççe

1

Världen utanför

İsveççe → İspanyolca

1

İspanyolca → İsveççe

İtalyanca → İsveççe

11

There's Nothing Holdin' Me Back

İngilizce → İsveççe

2

İngilizce → İsveççe

2

Linnea Henriksson

İsveççe → İspanyolca

İspanyolca → İsveççe

1

När vindarna viskar mitt namn

İsveççe → İspanyolca

1

Lo que fui es lo que soy

İspanyolca → İsveççe

İspanyolca → İsveççe

İspanyolca → İsveççe

1

İspanyolca → İsveççe

2

İspanyolca → İsveççe

1

İngilizce → İsveççe

İspanyolca → İsveççe

2

Jag hatar att jag älskar dig, och jag älskar dig så mycket att

Håkan Hellström

İsveççe → İspanyolca

1

Tommy tycker om mig

Carola (Sweden)

İsveççe → İspanyolca

1

Vi mot världen

Veronica Maggio

İtalyanca, İsveççe → İspanyolca

1

1

Oba, lá vem ela

Portekizce → İsveççe

1

Om du vill bli min fru

İsveççe → İngilizce

2

İspanyolca → İsveççe

Lo que tú prefieres

İspanyolca → İsveççe

Sayfalar

↑↓