saeedgnu

saeedgnu kullanıcısının resmi
İsim
Saeed
Joined
07.05.2014
Role
Editor
Puanlar
2821
Katkı
327 çeviri yaptı, 740 teşekkür aldı, 67 isteği çevirdi, 24 kullanıcıya yardım etti, 10 şarkıyı transkribe etti, added 18 idioms, explained 4 idioms, left 308 comments
Cinsiyet

Male

Memleket

Iran (Living in Malaysia)

Meslek

Software Engineer

Talk little and talk selective like a pearl, so that the world gets filled with your little

Hobiler

Math, Computers, Literature, Translation, Movies, Music, Games

Hakkımda

I'm a Senior Software Engineer
Here is my LinkedIn profile, including my resume:
http://ir.linkedin.com/in/saeedgnu

I obtained a brand score of 6.5 at IELTS Academic (March 2016):
Listening: 6.0, Reading: 6.0, Writing: 6.5, Speaking: 7.0

I enjoy translating my favorite songs in my free time

Diller
Ana dil
Farsça
Akıcı
İngilizce, Farsça
Öğreniyor
Arapça, Azerice, Tacikçe
İletişim

facebook.com/saeedgnu

saeedgnu

saeedgnu kullanıcısı tarafından gönderimiş 327 çeviriDetailsTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Kourosh YaghmaeiDon't sulk Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mohsen YeganehWrite from the beginning Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mohsen YeganehBenevis Az Sare Khat Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Mohsen YeganehWhat can I say Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Farhod va Shirinبهار قلبم Özbekçe → FarsçaÖzbekçe → Farsça
Nancy AjramLawn 3younak Arapça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Toni Gonzagaما به هم تعلق داریم İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Katie Meluaهمه‌ش توی ذهنمه İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Mohsen ChavoshiBoat-less Oar Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Shania Twainجیرینگ İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Siavash GhomayshiDon't Search for Yourself Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mohsen YeganehI'm innocent Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mohsen YeganehNafas-hāye Bi-hadaf Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Mohsen YeganehPointless Breath Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mehdi YarrahiEmperor Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Siavash GhomayshiIruni Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Siavash GhomayshiIranian Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Siavash GhomayshiZemzeme Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Siavash GhomayshiWhisper Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Carly Rae Jepsenکنجکاوی İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Siavash GhomayshiNeghāb Farsça → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Siavash GhomayshiKhodā Jun Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Siavash GhomayshiKheyli Mamnun Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Siavash GhomayshiDear God Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ehsan Khaje AmiriNemiduni Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Ehsan Khaje AmiriYou Don't Know Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Jamshid MoghaddamHesse Āsheghi Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Sadriddin Najmiddinنامه‌ها Tacikçe → Farsça
2 teşekkür aldı
Tacikçe → Farsça
2 teşekkür aldı
Benyamin BahadouriMy Hot Love Farsça → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Nawal Al ZoghbiEl-layāli Arapça → Çevriyazım6
2 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Nawal Al Zoghbiعجیبه این دنیا Arapça → Farsça
1 teşekkür aldı
Arapça → Farsça
1 teşekkür aldı
Kourosh YaghmaeiMosāfere Shahre Bārān Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Kourosh YaghmaeiGole Yakh Farsça → Çevriyazım3
10 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
10 teşekkür aldı
ChaartaarLike a Marsh Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
HayedehGoodbye Farsça → İngilizce2
5
2 oy, 5 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
5
2 oy, 5 teşekkür aldı
Marjan FarsadLālāyi Barāye Khargush-hā Farsça → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Nawal Al ZoghbiStrange is This World Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nawal Al ZoghbiGharibi Hal Denyi Arapça → ÇevriyazımArapça → Çevriyazım
Marjan FarsadDelam Tange Porteghāle Man Farsça → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Miami BandHey My Mate Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Miami BandHele Yārom Farsça → Çevriyazım2
1 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Marjan FarsadLullaby for Bunnies Farsça → İngilizce
13 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
13 teşekkür aldı
Marjan FarsadSetāreye Soheyl Farsça → Çevriyazım
6 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
6 teşekkür aldı
Meysam EbrahimiCalmness Farsça → İngilizceFarsça → İngilizce
Shakilaفقط تو İngilizce → Farsça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
2 teşekkür aldı
Nigora KholovaMeravam Tacikçe → Çevriyazım1Tacikçe → Çevriyazım
Nigora Kholovaمی‌روم Tacikçe → FarsçaTacikçe → Farsça
Styxقایق روی رودخونه İngilizce → Farsça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
2 teşekkür aldı
Nancy Ajram3adi Arapça → ÇevriyazımArapça → Çevriyazım
Nancy AjramA7la Jaw Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Nancy Ajram7abib il 3umr Arapça → ÇevriyazımArapça → Çevriyazım
Nancy Ajram3ed Melad Arapça → ÇevriyazımArapça → Çevriyazım
Nancy AjramAna Yalli Bahebbak Arapça → Çevriyazım9
4
1 oy, 5 teşekkür aldı
Arapça → Çevriyazım
4
1 oy, 5 teşekkür aldı
Morteza PashaeiBreath Farsça → İngilizce
16 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
16 teşekkür aldı
Nigina Amonqulovaعشق من Tacikçe → Farsça1
2 teşekkür aldı
Tacikçe → Farsça
2 teşekkür aldı
Mohammadreza GolzarSnowy Day Farsça → İngilizce
13 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
13 teşekkür aldı
Mohammadreza GolzarRuze Barfi Farsça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
5 teşekkür aldı
Zulaykho Mahmadshoevaکبوتر Tacikçe → FarsçaTacikçe → Farsça
Zulaykho MahmadshoevaKabutar Tacikçe → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Tacikçe → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Sarah Geronimoاین همه دل‌شکسته İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Farsça
1 teşekkür aldı
Siti Nurhaliza (Dato)فریاد می‌کشم İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Sami Yusufمادر İngilizce → Farsçaİngilizce → Farsça
Ardaq Balajanovaماه تابان در شبی آرام Kazakça → Farsça2
1 teşekkür aldı
Kazakça → Farsça
1 teşekkür aldı
Shabnam Tojiddinزندگی Tacikçe → Farsça
2 teşekkür aldı
Tacikçe → Farsça
2 teşekkür aldı
Shabnam TojiddinZindagi Tacikçe → ÇevriyazımTacikçe → Çevriyazım
Shabnam TojiddinEy Sanam Tacikçe → Çevriyazım
6 teşekkür aldı
Tacikçe → Çevriyazım
6 teşekkür aldı
Shabnam Tojiddinای صنم Tacikçe → Farsça
5 teşekkür aldı
Tacikçe → Farsça
5 teşekkür aldı
Mohammad EsfahaniМару Эй Дуст Farsça → Tacikçe
3 teşekkür aldı
Farsça → Tacikçe
3 teşekkür aldı
Mohammad EsfahaniТалаб Farsça → TacikçeFarsça → Tacikçe
Ahmad SaeediВобастаат Шудаам Farsça → Tacikçe
1 teşekkür aldı
Farsça → Tacikçe
1 teşekkür aldı
Ahmad SaeediI Have Depended on You Farsça → İngilizce1
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
AyenehИътироф Farsça → TacikçeFarsça → Tacikçe
AyenehEterāf Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Mehdi YarrahiAmnesia Farsça → İngilizceFarsça → İngilizce
Mohammad EsfahaniYe Tike Zamin Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
SorooshSinging About You Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ashknam VafaeiSorrows and Worries Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mohammad EsfahaniTanhā Māndam Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Mohammad EsfahaniArmaghāne Tāriki Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
Valijon AzizovFriendship Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mohammad EsfahaniA Peace of Earth Farsça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mohammad EsfahaniGift of Darkness Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sami YusufDryer Land Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sami Yusufساحل نجات Farsça → Farsça
1 teşekkür aldı
Farsça → Farsça
1 teşekkür aldı
Ozoda AhatovaI'm in Love with You Tacikçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tacikçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Afshin JafariGirl of My Land Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
ChaartaarHendese Farsça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
ChaartaarGeometry Farsça → İngilizce1
8 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
8 teşekkür aldı
Valijon AzizovDusti Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Farsça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
ChaartaarCrow Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Siamak AbbasiShahre Bāruni Farsça → ÇevriyazımFarsça → Çevriyazım
ChaartaarTrain Farsça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
5 teşekkür aldı
ChaartaarYearning for the Moon Farsça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Farsça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Zarnigor Zarتو یار منی Tacikçe → FarsçaTacikçe → Farsça
Ozoda Ahatovaتو را دوستت دارم Tacikçe → Farsça1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Tacikçe → Farsça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Ozoda Ahatovaدوست می‌دارم تو را Tacikçe → Farsça4
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Tacikçe → Farsça
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Shabnam SurayyaLoneliness Tacikçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Tacikçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Shabnam SurayyaThis is Just the Beginning of Love Tacikçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tacikçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Shabnam SurayyaHanuz Avvali Işqa Tacikçe → ÇevriyazımTacikçe → Çevriyazım
Shabnam Surayyaباز تو نگو Tacikçe → Farsça
5 teşekkür aldı
Tacikçe → Farsça
5 teşekkür aldı

Pages