Self hating fortune cookie

Self hating fortune cookie kullanıcısının resmi
İsim
eliza
Joined
04.11.2016
Role
Kıdemli Üye
Puanlar
503
Katkı
50 çeviri yaptı, 18 teşekkür aldı, 13 isteği çevirdi, 10 kullanıcıya yardım etti, left 3 comments
Cinsiyet

Female

Memleket

Croatia

Meslek

Student

Hobiler

pretty much all genres except for cajke and occasional country

Diller
Ana dil
Hırvatça
Akıcı
Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça
İletişim

Self hating fortune cookie kullanıcısı tarafından gönderimiş 50 çeviriDetailsTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Martin GarrixIzdrži i vjeruj İngilizce → Hırvatça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
2 teşekkür aldı
AnastaciaSve gori İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
AzraThe last thing Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
AzraSunday afternoon Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
AzraA city without love Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Oliver DragojevićTake me there, beside the blue sea Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Oliver DragojevićDon't hurry, little girl Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Oliver DragojevićWhite Christmas Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Oliver DragojevićAngela Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Hamilton (musical)To bi bilo dovoljno İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Hamilton (musical)Znam ga İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Hamilton (musical)Uragan İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Hamilton (musical)Povijest drži oči na tebi İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Hamilton (musical)Gori İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
UnSunŠaputaji İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Dino DvornikTonight Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Bajaga i InstruktoriRomans Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Bajaga i InstruktoriSince I loved you Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Bajaga i InstruktoriLet the universe hear the unrest Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Bajaga i InstruktoriBehind us Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Bajaga i InstruktoriWhere my memory comes Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Prljavo KazališteThe night you were getting married Hırvatça → İngilizce4Hırvatça → İngilizce
Amel ĆurićBone Boşnakça → İngilizceBoşnakça → İngilizce
Neno BelanDream Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Arctic MonkeysStare žute cigle İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Duško KulišMy daughter, my son Boşnakça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Boşnakça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Azra041 Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Parni ValjakEasily along the middle Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
AnoukPtice İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Klapa IntradeI can't stop loving you Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Tony CetinskiJust for you Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Parni ValjakEverything still smells of her Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Parni ValjakShe's so damn young Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Miroslav SkoroLast wish Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Miroslav SkoroThe village lies, the people lie Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Miroslav SkoroHeroes don't cry Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tereza KesovijaMy town Hırvatça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tereza KesovijaIn my heart Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Keith UrbanPlava nije tvoja boja İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Klapa IntradeJust for you Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
The BeatlesPlači, dijete, plači İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
Klapa RišpetI only think about you Croatian (Chakavian dialect) → İngilizceCroatian (Chakavian dialect) → İngilizce
Prljavo KazališteGod forgave me, so you could, too Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Prljavo KazališteA modern girl Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Prljavo KazališteA footstep away from sleep Hırvatça → İngilizceHırvatça → İngilizce
Klapa RišpetI miss you Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
ThompsonAlways faithful to you Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
ThompsonBeautiful Kaja Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
TriggerfingerPratim rijeke İngilizce → Hırvatçaİngilizce → Hırvatça
ThompsonMy town Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → İngilizce
1 teşekkür aldı