Valeriu Raut

Ad:
Vale
Katıldığı tarih:
08.07.2012
Rol:
Editör
Puanlar:
52951
Rozetler:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top voterTop voter
Katkı:
5619 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 7017 şarkı , 23050 teşekkür aldı, 1114 çeviri isteği tamamladı, 440 kullanıcıya yardım etti, 62 şarkının sözlerini çıkardı, 22 deyim ekledi, 38 deyimi açıkladı, 6883 yorum bıraktı
Diller
Ana dili
Rumence
Akıcı
İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, İsveççe
İletişime Geç

Valeriu Raut tarafından yayımlanmış 5619 çeviri, Valeriu Raut tarafından yayımlanmış 2 harf çevirisi Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Kathleen Battle
İtalyanca → İngilizce
103  
Luciano Pavarotti
İtalyanca → İngilizce
194  1
Rolando Villazón
Fransızca → İngilizce
108  1
Aracely Arámbula
İspanyolca → Fransızca
Pink Martini
İtalyanca → İngilizce
97  
Henrique e Juliano
Portekizce → İspanyolca
Miriam Makeba
İngilizce, Xhosa → Fransızca
31  
Mihai Eminescu
Rumence → İtalyanca
31  
Antonio Vivaldi
İtalyanca → İngilizce
61  2
Rolando Villazón
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 40  5
Bebel Gilberto
Portekizce → İspanyolca
Paul Verlaine
Fransızca → İtalyanca
58  1
Jacques Prévert
Fransızca → İngilizce
144  
José Martí
İspanyolca → İngilizce
78  
Victor Hugo
Fransızca → İngilizce
95  2
Rosa Balistreri
Sicilyaca → İtalyanca
20  
Otello Profazio
İtalyanca (Güney İtalya diyalektleri) → İtalyanca
28  
Maya Angelou
İngilizce → İspanyolca
48  
Rolando Villazón
İspanyolca → İngilizce
5
1 oy, 55  9
Carlos Gardel
İspanyolca → İtalyanca
57  
Domenico Modugno
Sicilyaca → İtalyanca
5
1 oy, 27  4
Dalida
Fransızca → Rumence
5
2 oy, 68  9
Charles Baudelaire
Fransızca → İtalyanca
28  1
Federico García Lorca
İspanyolca → İtalyanca
15  
Jean de La Fontaine
Fransızca → İtalyanca
42  2
'A Sunagliera
Napolice → İtalyanca
28  4
Rolando Villazón
Fransızca → İtalyanca
25  
Ornella Vanoni
İtalyanca → Rumence
50  

Sayfalar