Yeşua Aroyo

Yeşua Aroyo kullanıcısının resmi
İsim
Yeşua Aroyo
Joined
29.01.2015
Role
Super Member
Puanlar
3538
Katkı
333 çeviri yaptı, 391 teşekkür aldı, 1 isteği çevirdi, 1 kullanıcıya yardım etti, explained 1 idiom, left 56 comments
Cinsiyet

Male

Memleket

Istanbul, TR

Meslek

Choir Conductor - Koro Şefi

Diller
Ana dil
Türkçe
Akıcı
İngilizce, Fransızca
İletişim

Yeşua Aroyo kullanıcısı tarafından gönderimiş 333 çeviriDetailsTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Joan Baezİşte size, Nicola ve Bart İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 3) İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 2) İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Luciano PavarottiCübbeyi Giy İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
The Rolling StonesTatmin İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Serge ReggianiYeniden Başlanacak Olsa Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Serge ReggianiElli Yaş Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Serge ReggianiAğlama Utancı Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Sephardic FolkOnsekiz Yaşım Var Ladino (Judeo-Spanish) → TürkçeLadino (Judeo-Spanish) → Türkçe
Jacques BrelKendiniz Olmanızı Diliyorum Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Claude DebussyArtık Evi Olmayan Çocukların Noel'i Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Léo FerréÖlü Bir Şarkıcıya: Edith Piaf’a Saygı Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Édith PiafAkordeoncu Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Demis RoussosAdagio (Albinoni /Remo Giazotto) Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Mireille MathieuKalabalık Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Mireille MathieuAşkın Gözleri Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Mireille MathieuHayır, Hiçbir Şeyi Özlemiyor Üzülmüyorum Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Dmitriy HvorostovskiyDon Juan'ın Serenadı Rusça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
1 teşekkür aldı
Giuseppe VerdiAyağa kalk! İşte oğlun İtalyanca → Türkçe1İtalyanca → Türkçe
Ennio Neri & Cesare Andrea BixioBana Aşktan Söz Et, Mariù! İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Sylvie VartanMeriç Nehri Fransızca → Türkçe1Fransızca → Türkçe
Violetta VillasHayır, Bir Şey Yok Fransızca → Türkçe1Fransızca → Türkçe
Maureen ForresterMerhamet et tanrım Almanca → Türkçe1 Almanca → Türkçe
José CarrerasYemin Et Bana İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
The BeatlesEleanor Rigby İngilizce → Türkçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
The Beatlesİşte Güneş Geliyor İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Sergei ProkofievÖlüler (Şehitler) Alanı Rusça → TürkçeRusça → Türkçe
Demis RoussosSenin için atan bir kalp Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Giacomo PucciniNe kadar soğuk küçük bir el İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Giacomo PucciniGüzel bir günde göreceğiz İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Giacomo PucciniOnurla Ölür, Onurla Yaşam Sürdüremeyen İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Peppino di CapriRoberta İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Jacques BrelSana Gerekiyorsa Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Enrique GranadosSonsuz Ağıt Katalanca → TürkçeKatalanca → Türkçe
Enrique GranadosUnutulan Majo (genç) İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Enrique GranadosEy acımasız ölüm! İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
José CarrerasKalbim, neden uyanıksın İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Lila DownsYılan gözü İspanyolca → Türkçe1İspanyolca → Türkçe
P. I. TchaikovskyBu kadar çabuk unutmak Rusça → Türkçe1
5
1 oy
Rusça → Türkçe
5
1 oy
José CarrerasÖrgülerindeki En Güzel Saçlardan İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Wolfgang Amadeus MozartGüzellerin Rahatını Bozamayacaksın İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Mike BrantBırak Seni Seveyim Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Léo FerréFranco ÖLÜM Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Léo FerréGüzel Kız Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Anna VissiBu defa Yunanca → TürkçeYunanca → Türkçe
Della ReeseSerenad 'Schubert' İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kristin ChenowethDaire 14G’deki Kız İngilizce → Türkçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Emma ShapplinYıldızlar Solgun İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Salvatore AdamoGece (vakti) Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Serge GainsbourgGerileme Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Serge GainsbourgGideceğimi söylemeye geldim sana Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Serge GainsbourgSeni seviyorum... Ben artık hayır Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Franz SchubertSerenad Almanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Almanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Franz LisztHarika bir şey olmalı Almanca → Türkçe Almanca → Türkçe
Marilyn HorneGenç Rahibe Almanca → Türkçe Almanca → Türkçe
Jacques BrelGeliyorum Fransızca → Türkçe1Fransızca → Türkçe
Franz SchubertGretchen Çıkrık Başında Almanca → Türkçe Almanca → Türkçe
Dietrich Fischer-DieskauKarga Almanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Almanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Dietrich Fischer-DieskauLaternacı Adam Almanca → Türkçe
5 teşekkür aldı
Almanca → Türkçe
5 teşekkür aldı
Dietrich Fischer-DieskauYaşadığım Yer Almanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Almanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Dietrich Fischer-DieskauSu Üstünde Söylenecek Şarkı Almanca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Almanca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Dietrich Fischer-DieskauKurumuş Çiçekler Almanca → Türkçe Almanca → Türkçe
Dietrich Fischer-DieskauKent Almanca → Türkçe Almanca → Türkçe
Dietrich Fischer-Dieskauİki Asker Almanca → Türkçe Almanca → Türkçe
Kiri Te KanawaAğustos Böceği Maori → TürkçeMaori → Türkçe
Kiri Te KanawaCicada Maori → İngilizceMaori → İngilizce
José CarrerasKaçamak Bir Gözyaşı İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
José CarrerasSeni İstiyorum Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
José CarrerasSeni Hatırlıyorum İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
José CarrerasVeda Şarkısı Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
José Carrerasİki Korku İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
José CarrerasBir Öpücük İçin Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Ebru EtizerHastayım Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Ebru EtizerBiliyordunuz, anne İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Johnny MathisAşkın Kaybı İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Anna NetrebkoGeçmişe Veda İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Tom JonesBiraz şefkat dene İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Yehoram GaonElveda sevgilim Ladino (Judeo-Spanish) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Ladino (Judeo-Spanish) → Türkçe
1 teşekkür aldı
NeffaTutku İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Charles AznavourBeni sevdiğin zaman Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles AznavourHerşey gider, herşey ölür Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles AznavourAğustos ayında Paris’te Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles AznavourSevmekten ölmek Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Charles AznavourOyuncu (Tiyatro Aktörü) Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles AznavourAptal seni seviyorum Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles AznavourSizinle uyumak, Madame Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles Aznavourİçelim dostlar Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles AznavourSavaşın çocukları Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Charles AznavourSeni sevmekten Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Mark Markovich WarshavskyBir Ateş Yanar Ocakta Yidiş → TürkçeYidiş → Türkçe
Dionisis SavopoulosOyuncu Yunanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Yunanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Gabriel FauréPavane Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Gabriel FauréSonbahar Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
Gabriel FauréKurtar Beni, Tanrım Latince → TürkçeLatince → Türkçe
Gabriel FauréBir Rüyadan Sonra Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Barbra StreisandDakika valsi İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Ástor PiazzollaMatilde için küçük şarkı İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Noir DésirSilahlar Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fransızca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Léo FerréAsılmışların Baladı - Kardeş İnsanlar - Aşkın Yaşı Yok Fransızca → TürkçeFransızca → Türkçe
ArtefactumTavernada iken biz Latince → TürkçeLatince → Türkçe

Pages