Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Rino Salviati

    Triana morena → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Triana morena

La la la la la ...
 
Triana tiene salero, tiene alegría
y ese estilo pinturero
que es la sal de Andalucía.
Triana canta sus penas por bulerías
y a la Virgen Macarena
por fandangos y alegrías.
 
Triana,
ay, Triana morena,
verde manojo de albahaca,
ramita de hierbabuena.
Ay, que buena,
ay, que buena.
 
Ay, Triana,
ay, Triana agarena,
eres la más salerosa
por ser gitana y morena.
 
Junto a una reja
canta un gitano
por soleares
un cante jondo
de verde luna
y de olivares.
 
Ay, Triana,
ay, Triana morena,
eres la más salerosa
por ser gitana y morena.
 
~ ~ ~
 
Junto a una reja
canta un gitano
por soleares
un cante jondo
de verde luna
y de olivares.
 
Ay, Triana,
ay, Triana morena,
eres la más salerosa
por ser gitana y morena.
 
Triana,
Triana morena ...
 
Çeviri

Triana dark one

Triana has grace, she has happiness
and that handsome style
that is the salt of Andalucía.
Triana sings her sorrows in bulerias (song style)
and to the virgin Macarena
with fandangos and alegrias ( song styles from Andalucía)
 
Triana,
ay, Triana dark one
green bushels of basil
sprigs of spearmint.
Ay, how delicious,
ay, how delicious.
 
Ay, Triana,
ay Triana " agarena "( from the biblical " Hagar ", also descendent of Islamic population in medieval spain)
 
you are the most graceful
for being gypsy and brunette.
 
Close to the gate
a gypsy sings
por soleares
un canto jondo ( flamenco style song)
of a green moon
and olive gardens.
 
Ay Triana,
ay Triana dark one,
you are the most graceful
for being gypsy and brunette.
 
Yorumlar
Valeriu RautValeriu Raut
   Salı, 19/05/2015 - 06:06

Thank you merkeleva for the translation.

Please present yourself, like all other LT members have done.
Country, native language etc.
And chose an avatar, an image to represent you on this site.

Kind regards.