Kolme yötä viikossa

Fransızca

Trois nuits par semaine

C'est dans la nuit de Rebecca
Que la légende partira
Et aujourd'hui pour une troisième fois
Elle décidait de sa première fois
C'est avec lui qu'elle le voulait
Qu'elle désirait à ce qu'il l'aimait
Et puis avec cet homme qui rit
Celui pour qui elle a choisi
Dans la chambre au pied du fleuve
La ville endormie les laisse seuls
Par la chaleur et sans un bruit
Ils rattraperont la nuit "la nuit"

Trois nuits par semaine
C'est sa peau contre ma peau
Et je suis avec elle
Trois nuits par semaine Bon Dieu, qu'elle est belle
Trois nuits par semaine
C'est son corps contre mon corps
C'est nos corps qui s'enchaînent
Trois nuits par semaine Bon Dieu, qu'elle est belle

A bout de souffle comme une sirène
Elle voit son corps qui se réveille
Elle arrachait tous les vêtements
Par quelques gestes élégants
Il posa les mains sur elle a rougi
Il a tout voulu et on l'a puni
Elle caressa en douceur
Comme pour oublier sa douleur
Et il l'a prise dans ses bras
Car elle avait un peu froid
A cet instant et à chaque fois
Elle voudra le revoir au moins 3 nuits "3 nuits"

Il posa ses mains sur elle a rougi
Elle a tout voulu et on l'a punie
A cet instant et à chaque fois
Elle voudra le revoir au moins 3 nuits
A cet instant et à chaque fois
Ils se donnèrent rendez-vous 3 nuits "3 nuits"

Try to align
Fince

Kolme yötä viikossa

Rebeccan yöstähän
Taru tulee lähtemään
Ja tänään kolmannen kerran
Hän päätti ensi kerrastaan
Juuri tämän kanssa niin tahtoi
Sekä tämän lempiasioita toivoi
Ja nyt tuon nauravan miehen
Kanssa, jonka vuoksi valitsi hän
Siinä huoneessa joen ääressä
Uinuva kaupunki rauhaan jättää
Olemalla kuuma ja äänetön
Kiinni he saavat yön, "yön"

Kolme yötä viikossa
On hänen ihonsa omaani vasten
Ja minä hänen kanssaan
Kolme yötä viikossa voi Luoja, että hän on kaunis
Kolme yötä viikossa
On hänen kehonsa omaani vasten
On meidän kehomme pääsy valloilleen
Kolme yötä viikossa voi Luoja, että hän on kaunis

Henki ahtaalla kuin merenneito
Hän näkee oman heräävän kehon
Hän repi kaikki vaatteet
Muutamin aistikkain elein
Tämä pani kätensä häneen, punastui
Tämä sai rangaistuksen, kun kaiken tahtoi
Hän paijasi hellästi
Siten muka tuskansa unohtaisi
Ja tämä otti hänet syliinsä
Sillä hän oli hieman kylmissään
Juuri silloin ja joka kerta
Hän halusi tavata häntä ainakin 3 yönä "3 yönä"

Tämä pani kätensä häneen, punastui
Hän sai rangaistuksen, kun kaiken tahtoi
Juuri silloin ja joka kerta
Hän halusi tavata häntä ainakin 3 yönä
Juuri silloin ja joka kerta
He sopivat tapaavansa 3 yönä "3 yönä"

Guest kullanıcısı tarafından Cmt, 17/09/2011 - 14:16 tarihinde eklendi
0
Puanın: Hiçbiri
"Trois nuits par semaine" şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızca → Fince - Guest
0
Yorumlar