✕
Orijinal şarkı sözleri
Tu me manques
Tu me manques terriblement, ça fait mal au ventre
Ça fait toujours des papillons
Mille frissons
Quand je te vois, ça me renvoie
Toutes les images et les chansons
Qu’on aimait tant
J’te vois partout
J’entends l’écho de ta voix
J’entends tous les mots
Qu’on se disait tout doucement
Qu’on resterait toute la vie
Qu’on a le temps
Je n’y crois pas un seul instant
Qu’il n’y aura plus de toi et moi passionnément
Je n’y crois pas un seul instant
Qu’il n’y aura plus de toi et moi passionnément
Tu me manques, la nuit, le jour
Et je me demande si tu ressens la même chose
Si tu m’entends
Faut-il vraiment tourner la page
Se faire violence et mettre notre amour
En marge
Ça me prend là, au cœur de la nuit
Ça me prend là comme un malaise
Comme un vertige
Je ne vois plus, je n’entends rien
J’veux pas qu’tu m’laisses à l’inconnu sans toi
Sans rien
Je ne vois plus, je n’entends rien
J’veux pas qu’tu m’laisses à l’inconnu sans toi
Sans rien
Tu me manques terriblement, ça fait mal au ventre
Ça fait toujours des papillons
Mille frissons
Quand je te vois, ça me renvoie
Toutes les images et les chansons
Qu’on aimait tant
Dérange-moi, fous le bordel
N’importe quoi
Qu’on en finisse
Dis quelque chose, je n’entends rien
Je cherche des mots dans ce putain d’bouquet de roses
Dis quelque chose, je n’entends rien
Je cherche des mots dans ce putain d’bouquet de roses
Tu me manques terriblement
Ça m’rend malade
Ça me rend moins belle et moins sage
Dis quelque chose
Dis quelque chose
Tu me manques
Tu me manques
Ksevery4.1 tarafından 2018-01-25 tarihinde eklendi.Çeviri
I miss you
I miss you terribly, it hurts me in the stomach
It's still butterflies
A thousand shivers
When I see you, it sends me back
All the images and the songs
That we loved so much
I see you all over
I hear the echo of your voice
I hear all the words
That we would say all sweetly
That we would stay together for life
That we had time
I don't believe that in an instant
There would be no more of you and me passionately
I don't believe that in an instant
There would be no more of you and me passionately
I miss you, at night, in the day
And I ask myself if you feel the same way
If you hear me
If we really have to turn the page
To be violent and to put our love
In the margins
It takes me there, in the middle of the night
It takes me there, such a discomfort
Like vertigo
I don't see anymore, I hear nothing
I don't want you to leave me in the darkness without you
Without anything
I don't see anymore, I hear nothing
I don't want you to leave me in the darkness without you
Without anything
I miss you terribly, it hurts me in the stomach
It's still butterflies
A thousand shivers
When I see you, it sends me back
All the images and the songs
That we loved so much
Disturbing me, it's a mess
Anything
That we delicately
Say something, I hear nothing
I search for the words in this fucking bouquet of roses
Say something, I hear nothing
I search for the words in this fucking bouquet of roses
I miss you terribly
It gives me pain
It makes me less beautiful and less wise
Say something
Say something
I miss you
I miss you
✕
"Tu me manques" içeren koleksiyonlar
| 1. | Destination Eurovision 2018 (French National Selection) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
