-
Улыбки сфинксов → Harf Çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Улыбки сфинксов
Каждой ночью без сна,
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Постоянно вдвоём, постоянно идём
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступлённо молчим.
Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Так мы втянуты в вечность.
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чём-то спросить.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Dogvillan tarafından 2012-06-01 tarihinde eklendi.
Harf Çevirisi
Ulybki sfinksov
Kazhdoy noch'yu bez sna,
Podnimayas' so dna,
Kuvshinki grustyat.
Ne uznaet luna,
Kak gluboka glubina,
Kuvshinki molchat.
Nezametno v techenie vovlecheny
Ochevidtsy i plenniki tayn glubiny.
Ya znayu, chto ty znaesh',
Chto ya znayu, chto ty znaesh'.
I ty skryvaesh' to, chto ya skryvayu,
Chto ty skryvaesh'.
My nablyudaem, stoya v temnoy nishe.
Chuzhie sny ne delayut nas blizhe.
Postoyanno vdvoyem, postoyanno idyem
Sredi minnykh pustyn'.
Kazhdyy v myslyakh odin, no zato nevredim,
Isstuplyenno molchim.
Stoit tol'ko shagnut', o tropinke zabyv,
Budet strannykh emotsiy bezuderzhnyy vzryv.
Ya znayu, chto ty znaesh',
Chto ya znayu, chto ty znaesh'.
I ty skryvaesh' to, chto ya skryvayu,
Chto ty skryvaesh'.
My nablyudaem, stoya v temnoy nishe.
Chuzhie sny ne delayut nas blizhe.
Iz glaz v glaza, iz glaz v glaza,
Bez zhesta i bez slova
Ulybkoy sfinksy nezametno
Obmenyalis' snova.
V pustyne okazalis' my sluchayno,
Obyazany khranit' chuzhie tayny.
Tak my vtyanuty v vechnost'.
I vmeste, i vroz',
Nakanune i vpred'.
Chtoby luchshe sekrety khranit', nam prishlos'
Okamenet'.
My ne smozhem usnut', my ne smozhem zabyt',
No poprobuy u sfinksov o chyem-to sprosit'.
Ya znayu, chto ty znaesh',
Chto ya znayu, chto ty znaesh'.
I ty skryvaesh' to, chto ya skryvayu,
Chto ty skryvaesh'.
My nablyudaem, stoya v temnoy nishe.
Chuzhie sny ne delayut nas blizhe.
Iz glaz v glaza, iz glaz v glaza,
Bez zhesta i bez slova
Ulybkoy sfinksy nezametno
Obmenyalis' snova.
V pustyne okazalis' my sluchayno,
Obyazany khranit' chuzhie tayny.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Dogvillan tarafından 2012-06-20 tarihinde eklendi.
✕
Flëur: En İyi 3
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Süper Üye Citizen of Dogville
Katkıları: 57 çeviri, 108 harf çevirisi ekledi, 395 şarkı , 1065 teşekkür aldı, 7 çeviri isteği tamamladı, 4 kullanıcıya yardım etti, 115 deyim ekledi, 28 deyimi açıkladı, 24 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Ukraynaca, akıcı: Rusça, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Beyaz Rusça, Fransızca