Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Улыбки сфинксов

Каждой ночью без сна,
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.
 
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
 
Постоянно вдвоём, постоянно идём
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступлённо молчим.
Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.
 
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
 
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
 
Так мы втянуты в вечность.
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чём-то спросить.
 
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
 
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
 
Harf Çevirisi

Ulybki sfinksov

Kazhdoy noch'yu bez sna,
Podnimayas' so dna,
Kuvshinki grustyat.
Ne uznaet luna,
Kak gluboka glubina,
Kuvshinki molchat.
Nezametno v techenie vovlecheny
Ochevidtsy i plenniki tayn glubiny.
 
Ya znayu, chto ty znaesh',
Chto ya znayu, chto ty znaesh'.
I ty skryvaesh' to, chto ya skryvayu,
Chto ty skryvaesh'.
My nablyudaem, stoya v temnoy nishe.
Chuzhie sny ne delayut nas blizhe.
 
Postoyanno vdvoyem, postoyanno idyem
Sredi minnykh pustyn'.
Kazhdyy v myslyakh odin, no zato nevredim,
Isstuplyenno molchim.
Stoit tol'ko shagnut', o tropinke zabyv,
Budet strannykh emotsiy bezuderzhnyy vzryv.
 
Ya znayu, chto ty znaesh',
Chto ya znayu, chto ty znaesh'.
I ty skryvaesh' to, chto ya skryvayu,
Chto ty skryvaesh'.
My nablyudaem, stoya v temnoy nishe.
Chuzhie sny ne delayut nas blizhe.
 
Iz glaz v glaza, iz glaz v glaza,
Bez zhesta i bez slova
Ulybkoy sfinksy nezametno
Obmenyalis' snova.
V pustyne okazalis' my sluchayno,
Obyazany khranit' chuzhie tayny.
 
Tak my vtyanuty v vechnost'.
I vmeste, i vroz',
Nakanune i vpred'.
Chtoby luchshe sekrety khranit', nam prishlos'
Okamenet'.
My ne smozhem usnut', my ne smozhem zabyt',
No poprobuy u sfinksov o chyem-to sprosit'.
 
Ya znayu, chto ty znaesh',
Chto ya znayu, chto ty znaesh'.
I ty skryvaesh' to, chto ya skryvayu,
Chto ty skryvaesh'.
My nablyudaem, stoya v temnoy nishe.
Chuzhie sny ne delayut nas blizhe.
 
Iz glaz v glaza, iz glaz v glaza,
Bez zhesta i bez slova
Ulybkoy sfinksy nezametno
Obmenyalis' snova.
V pustyne okazalis' my sluchayno,
Obyazany khranit' chuzhie tayny.
 
Yorumlar