-
Un ange frappe à ma porte → Portekizce çevirisi
✕
Çeviri
Um anjo bateu em minha porta
Um sinal, uma lágrima, uma palavra, uma arma
Limpar as estrelas com o álcool de minha alma
Um vazio, um mal, rosas que se desvanecem
Alguem que toma o lugar de algum outro
Um anjo bate à minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram
O diabo bate à minha porta, pede para falar comigo
E há em mim sempre outra, atraída pelo perigo
Um filtro, uma falha, o amor, uma palha
Afogo-me em um copo d'água, me sinto mal em minha pele
Eu rio, escondo a verdade atrás de uma máscara
O sol não vai jamais levantar-se
Um anjo bateu em minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram
O diabo bateu em minha porta, pede para falar comigo
E há em mim sempre outra, atraída pelo perigo
Eu não sou assim tão forte
E à noite, eu não durmo
Todos os sonhos fazem-me mal
Uma criança bate em minha porta, ela deixa a luz entrar
E a meus olhos e meu coração, e atrás dele está o inferno
Um anjo bate em minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram
Um anjo bate em minha porta, será que o deixo entar?
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram
Não é sempre minha culpa se as coisas se quebram
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
kyonaute tarafından 2010-10-09 tarihinde eklendi.
✕
"Un ange frappe à ma ..." içeren koleksiyonlar
1. | Angels Vol. 1 |
Natasha St-Pier: En İyi 3
1. | Tu trouveras |
2. | Je n'ai que mon âme |
3. | Je te souhaite |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Retired Moderator
Ad: Pedro Henrique
Rol: Moderatör
Katkıları: 649 çeviri, 284 şarkı , 1196 teşekkür aldı, 72 çeviri isteği tamamladı, 58 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 11 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 304 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, ileri düzey Fransızca, orta düzey: Danca, Felemenkçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, İsveççe, başlangıç düzeyinde: Afrikaans, Bretonca, Fince, Norveççe, Rusça
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.