-
Un corpo e un'anima → İngilizce çevirisi
3 çeviriFransızca+2 dil, İngilizce, İspanyolca
✕
Çeviri
A body and a soul
[Wess] Stop,
It's stupid
To fight.
[Dori] Alright, yes, but...
I saw her.
She looked at you as if you were hers
while actually I was there too.
[W] Oh no, don't say that
[D] It's true
[W] Listen, come here
[Together] I won't be able to sulk to you
if you hold me tight.
I'll melt in your hug
and I'll stop being nervous.
And we'll never leave each other;
we've got too much together.
if we get a little angry,
we'll find each other again,
a body and a soul
The same things you want
I want, and that's what love is
even tonight, we
we're more than ever
a body and a soul
[W] You're already laughing
Yes, you've already... forgiven me.
[D] my god, how foolish you are
you know well
for love I'd forgive any action of yours
so then it's all going to feel better.
[W] Oh... say it again, come on...
[D] I love you...
[W] Never change...
[T] It takes little to make peace
if you want it too.
and stars on the ceiling
we'll light.
And we'll never leave each other;
we've got too much together.
if we get a little angry,
we'll find each other again,
a body and a soul.
The same things you want
I want, and that's what love is
even tonight, we
we're more than ever
a body and a soul
And we'll never leave each other
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 1 yıl 8 ay |
Viola Ortes | 6 yıl 3 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
altermetax tarafından 2017-12-16 tarihinde eklendi.
Viola Ortes adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
altermetax tarafından en son 2022-02-19 tarihinde düzenlendi
✕
Wess & Dori Ghezzi: En İyi 3
1. | Un corpo e un'anima |
2. | Era |
3. | Voglio stare con te |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translating is like coding
Ad: Mattia
Rol: Moderatör
Katkıları: 2012 çeviri, 639 şarkı , 1 collection, 9875 teşekkür aldı, 1215 çeviri isteği tamamladı, 374 kullanıcıya yardım etti, 254 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 13 deyimi açıkladı, 3205 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: moffa.xyz
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Almanca
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.