✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Un, deux, trois
Un, deux, dans tes yeux,
je vois la couleur d’un ciel tout bleu.
Un, deux, trois, dans tes bras,
je sais que mon cœur n’aime que toi.
Un, deux, amoureux,
nous le resterons si tu le veux.
Un, deux, trois, chantera
notre bel amour si tu le crois.
Il faudra crier à tout le monde
que jamais on ne se quittera !
Un, deux, dans nos deux
brûlera toujours comme un grand feu.
Un, deux, trois, dans nos bras,
nous emporterons les mêmes joies.
Un, deux, le ciel bleu
brillera toujours sans un adieu.
Un, deux, trois, chantera
notre bel amour si tu le crois.
Un, deux, amoureux,
nous le resterons si tu le veux.
Un, deux, trois, tu verras
que c’est notre amour qui gagnera,
que c’est notre amour qui gagnera.
Çeviri
One, Two, Three
One, two, in your eyes
I see the color of an all blue sky
One, two, three, in your arms
I know that my heart loves nobody but you
One, two, in love
We stay here if that's what you want
One, two, three, we'll sing about
Our beautiful love if you believe in it
Gotta scream to everyone
That we'll never leave each other!
One, two, us two
Will burn like a big fire
One, two, three, in our arms,
We will carry out the same delights
One, two, the blue sky
Always shines without a farewell
One, two, three, we'll sing about
Our beautiful love if you believe in it
One, two, in love
We stay here if that's what you want
One, two, three, you'll see
That it's our love that will win
That it's our love that will win
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 2 yıl 3 hafta |
Zarina01 | 7 yıl 1 ay |
La Fille avec le Visage tarafından 2017-02-26 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
Vicky Leandros: En İyi 3
1. | Après toi |
2. | L'amour est bleu |
3. | Ich liebe das Leben |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Cettefilleaveclevisage@gmail.com
Ad: Taylor
Rol: Uzman
Katkıları: 175 çeviri, 14 harf çevirisi ekledi, 339 şarkı , 2 collections, 1292 teşekkür aldı, 49 çeviri isteği tamamladı, 32 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 171 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: İspanyolca, ileri düzey Fransızca, başlangıç düzeyinde: Arapça, Portekizce