I used to sleep once

Romence

Unde mă culcam dormeam

 

Până când nu te iubeam, dor, dorule,
Unde mă culcam, dormeam, dor, dorule,
Unde mă culcam, dormeam, dor, dorule

Acum de când te iubesc, dor, dorule,
Nu poci să mă hodinesc, dor, dorule,
Nu poci să mă hodinesc, dor, dorule

Răpus mă sfârșesc de dor, dor, dorule,
Făr' de niciun ajutor, dor, dorule,
Făr' de niciun ajutor, dor, dorule

Inima mea, vai de ea, dor, dorule,
Ție ți s-a închina, dor, dorule,
De când te-am întâmpinat, dor, dorule

See video
Try to align
İngilizce

I used to sleep once

Versiyonlar: #1#2

I had used to sleep before, oh, my poor, poor heart,
Till the day I fell in love, oh, my poor, poor heart,
Till the day I fell in love, oh, my poor, poor heart

From the day I fell in love, oh, my poor, poor heart,
Have I never had a rest, oh, my poor, poor heart
Have I never had a rest, oh, my poor, poor heart

From deep love I'm dying soon, oh, my poor, poor heart,
There's nowhere help for me, oh, my poor, poor heart,
There's nowhere help for me, oh, my poor, poor heart

ika23 kullanıcısı tarafından Cum, 06/01/2012 - 10:53 tarihinde eklendi
0
Puanın: Hiçbiri
"Unde mă culcam dormeam" şarkısına ait daha çok çeviri
Romence → İngilizce - ika23
0
Please help to translate "Unde mă culcam dormeam"
Yorumlar
Calusarul     Ocak 6th, 2012

That reminds me of Metallica: "where I lay my head is home", there... da-da-dam da-da-dam, yeah!