-
Une vie d'amour → Hırvatça çevirisi
- •
✕
Çeviri
Život u ljubavi
Život u ljubavi
Na koji smo se zakleli
Kojeg je vrijeme pomaknulo
Dan za danom
Ranjava moje misli
Toliko ljubavnih riječi
Ugušenih u našim srcima
U jecaju, prostranstvu poljupca
Ostale su gluhe
Za sve, ali nisu nište promijenile
Jer jedno doviđenja
Ne može biti zbogom
I lud od nade
Prepuštam se Bogu
Da te opet vidim
I da opet s tobom pričam
I da ti se opet zakunem
Život u ljubavi
Ispunjen jasnim smijehom
Jedan put
Cijepa naš pakao
Protežući se dalje
Od noći
Noći svih noći
Život u ljubavi
Na koji smo se zakleli
Kojeg je vrijeme pomaknulo
Dan za danom
Ranjava moje misli
Toliko ljubavnih riječi
Koje su naša srca uzviknula
Drhtave riječi, istaknute suze
Posljednj bijeg
Neusklađene radosti
Zora u cvijeću
Sivi sumraci
Sve odlazi, sve umire
Ali plamen živi
U toplini
Besmrtnog ljeta
Vječnog ljeta
Život u ljubavi
Život da te ljubim
Slijepo
Do posljednjeg daha
U dobru i zlu
Ljubavi moja
Voljet ću te uvijek
I zauvijek
Teşekkür Et! ❤ | ||
8 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Anzhelitochka | 11 yıl 3 hafta |
Misafir | 11 yıl 3 hafta |
Misafir 6 kez teşekkür etti
Wolandova tarafından 2013-02-23 tarihinde eklendi.
✕
"Une vie d'amour" içeren koleksiyonlar
1. | French classics / Classiques français |
2. | Love Stories |
3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Charles Aznavour: En İyi 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Ad: Mia
Süper Üye Sherlocked
Katkıları: 170 çeviri, 47 şarkı , 2405 teşekkür aldı, 34 çeviri isteği tamamladı, 21 kullanıcıya yardım etti, 61 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca, İspanyolca
da, u pravu si, zbunila sam se, ispravit ću, hvala!