✕
Çeviri
Universo (Сусвет)
Яшчэ адна мара знікла прэч,
Пакінула без надзеі,
(Але…) не здаюся, не здаюся.
I як бы не кружыў сусвет --
Мой ўласны свет са мною,
Не здаюся, я не здаюся!..
Так ўсё бясконца, што вакол мяне,
Бо я жыву так, нібы ўсё, нібы ўсё мажліва.
Гэты сусвет абыйду я ўвесь,
I адраджу, і ажыўлю мары ўсе я свае.
Бо па свету хаджу, вандрую-іду
Ў пошуках я, што страчана тут.
I клянус-, я знайду.
Калі жыццё было бы «шоу»,
Яшчэ б раз паглядзець, і зразумець бы, зразумець бы…
Памылкі не адчуць ў жыцці,
Пакуль не закрануць, цябе не ўдараць, не удараць...
Я знайду спосаб, і зараз, каб вярнуцца мне,
І сатру ўсё я, каб нанова жыць пачаць.
Гэты сусвет абыйду я ўвесь,
I адраджу, і ажыўлю мары ўсе я свае.
Бо па свету хаджу, вандрую-іду..,
Ў пошуках я, што страчана тут.
I клянус-, я знайду.
Тое, што маю цяпер я – без канца яно,
Бо я жыву так, нібы ўсё, нібы ўсё магчыма.
Гэты сусвет абыйду я ўвесь,
I адраджу, і ажыўлю мары я, мары ўсе.
Бо па свету хаджу, вандрую, іду
Ў пошуках я, што страчана тут.
I клянуся, я знайду!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Marinka tarafından 2015-07-05 tarihinde eklendi.
✕
Lodovica Comello: En İyi 3
1. | I Only Want to Be With You |
2. | Il cielo non mi basta |
3. | Universo |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marinka
Rol: Öğretmen
Katkıları: 2385 çeviri, 318 harf çevirisi ekledi, 2378 şarkı , 15622 teşekkür aldı, 861 çeviri isteği tamamladı, 195 kullanıcıya yardım etti, 39 şarkının sözlerini çıkardı, 11061 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, Ukraynaca, akıcı: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Portekizce
By AN60SH.