Haloo Helsinki! - Vapaus käteen jää (Rusça translation)

Rusça translation

Свобода это все, что у тебя есть

Versions: #1#2
Женщина за рулем утирает свои слезы
После тяжелого дня похмельный мужчина просыпается и звонит; Женщина едет домой, исследуя саму себя
Человек привык проживать день за днем
Теперь за одну минуту он может потерять все
Скоро все будет разрушено снова
 
Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно(1)
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне
 
Впереди нас еще много уровней
Старые скалы и деревья, между энергетическими полями
Мы не можем контролировать все это
 
Я в руках разрушения, как и все души нашего времени
Но я обещаю, что завтра
Настанет много лет назад
 
Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне
 
Женщина за рулем утирает свои слезы
Никого нет дома
Она делает разворот
И крича выходит из машины
Дождь прекратился, дорога блестит
Солнце садится, и женщина закуривает последнюю сигарету
Она свободна для всего
 
Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне
 
Когда теряешь все в жизни
Свобода это все, что у тебя есть
Непросто карабкаться в гору,
Но спускаясь с нее легко потеряться
Если это не убьет, это по настоящему ранит
Воспоминания, которые ты не можешь хранить вечно
Можешь улыбаться, можешь плакать
Просто проведи минуту без мыслях о завтрашнем дне
 
NikaVoron kullanıcısı tarafından Salı, 04/11/2014 - 10:36 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

(1) - дословно "позолотить"

Fince

Vapaus käteen jää

"Vapaus käteen jää" şarkısına ait daha çok çeviri
RusçaNikaVoron
Haloo Helsinki!: Top 3
See also
Yorumlar