✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Βαθιά νυχτωμένη
Δε με ξέρεις φαίνεται καλά
γι’ αυτό και λες σε όλους πως πεθαίνω,
απ’ το χωρισμό μας και μετά
πως είμαι σαν καράβι τσακισμένο.
Είσαι πολύ γελασμένη,
βαθιά νυχτωμένη.
Ποτέ δε ραγίζω εγώ.
Και δεν μπορούνε δυο μάτια
που φέρθηκαν σκάρτα
εμένα να κόψουν στα δυο.
Δε με ξέρεις φαίνεται καλά
γι’ αυτό και λες σε όλους πως ακόμα
για σένα έχω το βλέμμα χαμηλά,
πως έγινα μια τραγική εικόνα.
kalina_989 tarafından 2017-09-01 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2022-02-24 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Дълбоко непросветлена
Не ме познаваш, изглежда, добре
Затова казваш на всички, че умирам от момента на раздялата и след това
Че съм като потънал кораб
Ти си много заблудена, дълбоко непросветлена
Аз никога не се пречупвам
И не могат две очи, които
се държаха зле с мен, да ме срежат на две
Не ме познаваш, изглежда, добре
Затова казваш на всички, че още ходя с наведена глава заради теб
Че съм се превърнал в една трагична картина
Panos Kalidis: En İyi 3
1. | Κου Πεπε (Kou pepe) |
2. | Γεια σου (Geia Sou) |
3. | Τρελή ιδέα (Treli Idea) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3966 çeviri, 62 harf çevirisi ekledi, 2034 şarkı , 41 collections, 9277 teşekkür aldı, 585 çeviri isteği tamamladı, 105 kullanıcıya yardım etti, 89 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 216 deyimi açıkladı, 454 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: Bulgarca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Yunanca, Rusça, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Latince