-
Ven a mi casa esta Navidad → Rumence çevirisi
- •
✕
Çeviri
Vino la mine de Crăciun
Tu care ești departe de prietenii tăi,
De țara și de casa ta,
Și te doare, te doare în suflet
Pentru că te tot gândești;
Tu ce-n noaptea asta îți tot amintești,
Vreau să știi că la masă, la mine
Am un loc pentru tine.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Tu, ce-ți amintești poate de mama ta
Sau de un fiu ce nu mai este,
Vreau să știi că-n noaptea asta el te va-nsoți.
Nu te duce singur pe străzi, vrând să te-amețești,
Vino cu noi și lângă noi, încearcă să zâmbești.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Tu, care ai trăit mereu fără să vezi,
Fără să ierți vreo greșeală,
Acum e timpul să ne-ntâlnim din nou,
Vino la mine, te rog.
Acum e timpul să discutăm,
Că nimic nu s-a pierdut, în aceste zile
Nimic nu s-a întâmplat, noi totul uităm.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Pentru asta și multe altele,
Vino la mine de Crăciun.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Berny Devlin | 6 yıl 3 ay |
Misafir | 6 yıl 3 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Valeriu Raut tarafından 2017-12-07 tarihinde eklendi.
Berny Devlin adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Valeriu Raut tarafından en son 2024-03-01 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Ven a mi casa esta ..." çevirisine yardım edin
Luis Aguilé: En İyi 3
1. | Cuando salí de Cuba |
2. | Ven a mi casa esta Navidad |
3. | Es verdad |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
valeriuraut@gmail.com
Ad: Vale
Rol: Editör
Katkıları: 5634 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 7034 şarkı , 23122 teşekkür aldı, 1119 çeviri isteği tamamladı, 441 kullanıcıya yardım etti, 62 şarkının sözlerini çıkardı, 22 deyim ekledi, 38 deyimi açıkladı, 6884 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, İsveççe
Mille mille grazie Valeriu!