✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Vrata bola
Nocas vrata bolu otvaram
zenu svog zivota ostavljam
od svega mi najgore
sam sam svedok njene prevare
Posteljom se mojom sluzila
nije me ni zasluzila
duha da je videla
vise bi se ta postidela
Ref.
Ne mogu, a da je ne volim
da sva vrata za njom zatvorim
gde od sebe ja da pobegnem
a da se sa bolom ne sretnem
Ne mogu, da oci zatvorim
i da je pred sobom ne vidim
gde od sebe ja da pobegnem
a da se sa bolom ne sretnem
Zgazila je slepog slikara
zlatna platna sto joj poklanjam
cemu li se nadala
dok me je sa njim potkradala
Posteljom se mojom sluzila
nije me ni zasluzila
duha da je videla
vise bi se ta postidela
Ref.
MayGoLoco tarafından 2011-12-29 tarihinde eklendi.
MissDestr0y tarafından en son 2020-11-29 tarihinde düzenlendi
Çeviri
The Door to Pain
Tonight, I'm opening the door to pain
I'm leaving the woman of my life
everything makes me worst
I am the witness to her deception
She used my bed
she didn't even deserve me
had she seen my soul
she had been more ashamed
I can't, without loving her
to shut all my doors behind her
where can I run away from myself
so that I won't feel the pain
I can't close my eyes
and not see her in front of me
where can I run away from myself
so that I won't feel the pain
She stomped over the blind painter
the gold canvas that I was giving to her
what was she hoping for
while she was stealing from me with him
She used my bed
she didn't even deserve me
had she seen my soul
she had been more ashamed
Teşekkür Et! ❤ | ||
mabushii tarafından 2016-11-20 tarihinde eklendi.
raul.pintilie adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Aco Pejović: En İyi 3
1. | Ponoć |
2. | Sve ti dugujem |
3. | Da si tu |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Sarah
Moderatör Saro
Katkıları: 1407 çeviri, 58 harf çevirisi ekledi, 663 şarkı , 6051 teşekkür aldı, 1268 çeviri isteği tamamladı, 464 kullanıcıya yardım etti, 19 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 692 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, Karadağca, ileri düzey Fransızca, orta düzey: Japonca, Rusça, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Almanca, Makedonca