My pleasure! Translation of poems and songs is a very difficult job, especially to keep rhyme.
I can't see updates, but it is not a problem.
This is your version of the translation with my minor corrections.

"'All the important phrases"

All the important phrases should be quiet,
All photos with relatives are not glamorous.
The strangest people are always great,
And the reasons for happiness - always slight.

The most candid you hear in the kitchen at night,
After all, if about feelings – not on the phone,
And if you really cry, it will be like a wolf howl,
So that it may be a sad echo in the half-district.

Favorite songs - all in a hoarse voice,
All my favorite poems are unknown.
All brazen people are always paltry,
And all close people are always not local.

All important meetings are always chance.
The most loyal lieges - traitors,
Circus clowns are all melancholics,
And stubborn skeptics - all dreamers.

If the house is cozy - for sure it isn't a castle,
But the old apartment in Odessa.
If you commit to someone - forever, firmly.
May now everything not be so, but you hope.

Yes, now it is different, but believe: we will be,
If to change, so all life in a new fashion.
What is most important, will not be forgotten,
Brilliant thoughts are always delirious.

Who struck out unnecessary, those free,
You need to let go, with whom you're too different.
After all, if the mood is not New Year's,
That's for sure you're celebrating with wrong ones.