Τι είναι
- Şarkıcı: Erich Fried
- Şarkı: Was es ist
- Çeviri: Almanca → Yunanca
marinos25 kullanıcısı tarafından Cmt, 11/02/2012 - 20:59 tarihinde eklendi- Çeviriler: Fransızca, İngilizce, Macarca
Almanca
Was es ist
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Τι είναι
Είναι ανοησία,
λέει η λογική.
Είναι ότι είναι,
λέει η αγάπη.
Είναι ατυχία,
λέει ο υπολογισμός.
Δεν είναι παρά πόνος,
λέει ο φόβος.
Είναι ανέλπιστο,
λέει η αντίληψη.
Είναι ότι είναι,
λέει η αγάπη.
Είναι γελοίο,
λέει η υπερηφάνεια.
Είναι ριψοκίνδυνο,
λέει η προσοχή.
Είναι αδύνατο,
λέει η εμπειρία.
Είναι ότι είναι,
λέει η αγάπη.
| 4 teşekkür aldı |
"Was es ist" şarkısına ait daha çok çeviri
Almanca → Macarca - Guest
Yorumlar