Wasser, das du nicht trinken willst, lass weiter fließen
"Wasser, das du nicht ..." deyiminin deyimsel çevirileri
Almanca
Wenn du es nicht ernst meinst, lass es sein.
Açıklamalar:
Ukraynaca
Двічі в одну річку не ввійдеш
Açıklamalar:
Ukraynaca
(як) собака (пес) на сіні
Açıklamalar:
Ukraynaca
сам - не гам, і другому не дам
Açıklamalar:
İspanyolca
Agua que no has de beber, déjala correr
Açıklamalar:
Meanings of "Wasser, das du nicht ..."
Cevap olarak tarafından istendi
İngilizce
"The water that you don't want to drink will keep on flowing" (literally)
Nothing in future will be the same as now. Everything changes.
Alexander Laskavtsev tarafından Pzr, 26/03/2017 - 06:51 tarihinde açıklandıExplained by Alexander Laskavtsev
Alexander Laskavtsev Yorum ekle
Rusça
Всё меняется, и поэтому не следует ожидать, что будущем всё будет точно также, как сейчас.
Alexander Laskavtsev tarafından Pzr, 26/03/2017 - 07:00 tarihinde açıklandıExplained by Alexander Laskavtsev
Alexander Laskavtsev 
