За това, което си струва

Şarkıcı: Placebo
Album: Battle For The Sun
Şarkı: For What It's Worth
Çeviri: İngilizce → Bulgarca
kdravia kullanıcısı tarafından Salı, 24/04/2012 - 13:02 tarihinde eklendi
Çeviriler: Fransızca

İngilizce

For What It's Worth

The end of the century
I said my goodbyes
For what it's worth
I always aimed to please
But I nearly died

For what it's worth
Come on lay with me
'Cause I'm on fire

For what it's worth
I'd tear the sun in three
To light up your eyes

For what it's worth
x4

Broke up the family
Everybody cried
For what it's worth
I had a slow disease
That sucked me dry

For what it's worth
Come on walk with me
Into the rising tide

For what it's worth
Fill the cavity
Your God-shaped hole tonight

For what it's worth
x8

Intermède Tetris

No one cares
When you're out on the street
Picking up the pieces
To make ends meet
No one cares
When you're down in the gutter
Got no friends, got no lover

For what its worth
(Got no lover)
x7

Got no friends, got no lover

Bulgarca

За това, което си струва

Краят на века,
Аз казах своето Сбогом.
За това, което си струва
Аз винаги се мъчех да угодя,
Но щях почти да умра.

За това, което си струва,
Хайде, легни с мен,
Че огън ме гори.

За това, което си струва,
Бих разкъсал слънцето на три,
За да накарам очите ти да блестят.

За това, което си струва,
Х4

Зарязах семейството,
Всички плачеха,
За това, което си струва.
Страдах от болест,
Която бавно ме изсмукваше.

За това, което си струва.
Хайде, разходи се с мен
При надигащия се прилив.

За това, което си струва
Запълни кухината тази вечер,
Празнина, с твоята форма на богиня.

За това, което си струва
Х8

Никой не го е грижа,
Когато ти си на улицата,
Да събираш трохи,
За да свържеш двата края.
Никой не го е грижа,,
Когато ти си долу в канавката,
Без приятели, без любима

За това, което си струва
(без любима)
x7

Без приятели, без любима

1 teşekkür aldı