-
What Makes You Beautiful → Yunanca çevirisi
Türkçe #1, #2, #3, #4, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca #1, #2, Birmanca, Boşnakça, Danca, Farsça, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca #1, #2, #3, #4, Harf Çevirisi, Hırvatça, Korece, Lehçe, Macarca #1, #2, #3, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça #1, #2, Sırpça, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Αυτό που σε κάνει όμορφη
Είσαι ανασφαλής,
Δεν ξέρω γιατί,
Γυρνάς κεφάλια όταν περνάς από την πόρτα,
Δεν χρειάζεσαι make-up,
Για κάλυψη,
Το να είσαι όπως είσαι είναι αρκετό
Όλοι οι υπόλοιποι μέσα στο δωμάτιο μπορούν να το δουν,
Όλοι οι υπόλοιποι εκτός από εσένα
Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,
Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,
Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,
Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,
Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,
Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,
Ότι δεν ξέρεις,
Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη
Έλα λοιπόν,
Κάνεις λάθος,
Για να σου αποδείξω ότι έχω δίκιο, το γράφω σε τραγούδι,
Δεν ξέρω γιατί,
Είσαι ντροπαλή,
Και γυρίζεις το κεφάλι όταν σε κοιτάω στα μάτια
Όλοι οι υπόλοιποι μέσα στο δωμάτιο μπορούν να το δουν,
Όλοι οι υπόλοιποι εκτός από εσένα
Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,
Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,
Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,
Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,
Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,
Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,
Ότι δεν ξέρεις,
Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη
Να να να να να να ναααα να να
Να να να να να να
Να να να να να να ναααα να να
Να να να να να να
Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,
Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,
Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,
Ότι δεν ξέρεις,
Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
Μωρό μου, μου φωτίζεις τον κόσμο όπως κανένας άλλος,
Ο τρόπος που τινάζεις τα μαλλιά σου με τρελαίνει,
Αλλά όταν χαμογελάς στο έδαφος δεν είναι δύσκολο να πει κανείς,
Ότι δεν ξέρεις, δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
Αν μόνο έβλεπες αυτό που μπορώ και βλέπω εγώ,
Θα καταλάβαινες γιατί σε θέλω τόσο απεγνωσμένα,
Αυτή τη στιγμή σε κοιτάζω και δεν μπορώ να πιστέψω,
Ότι δεν ξέρεις,
Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
(ωω, ωω),
Δεν ξέρεις ότι είσαι όμορφη,
Αυτό είναι που σε κάνει όμορφη
livho✕
"What Makes You ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Just Dance 4 (including DLC) |
| 3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
One Direction: En İyi 3
| 1. | What Makes You Beautiful |
| 2. | Night Changes |
| 3. | You & I |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
αφιερωμένο στο χαζό κοριτσάκι μμ που το αγαπώ πλ