Gde si

İngilizce

Where Are You

I know I think a lot
but somehow it just doesn't help
it only makes it worse

The more I think
The more I know
the more it hurts

With only solitude to meet me like a friend
oh, where are you?
where are you ? where are you?

Maybe she sits alone
beyond the storm
across the raging torrent of the sea
she knows I want her
and she knows I'll always be...
How can I live without the love I cannot see
Oh where are you?
where are you ?
where are you?

oooooooohhhh

I know there's someone there
I hear her breathe
behind the silence of the dark
but I know that I wont see
'til we open up our eyes together
She'll look at me
What a moment that moment will be!

And she looks so light
I could fly her through the night

oooh

I know I think a lot
but somehow it just doesn't help
it only goes to show
that what you never miss
you never know
but I have loved you from the moment that we knew
oh, I love you
I love you
but where are you?

Try to align
Sırpça

Gde si

Znam da mnogo razmišljam
ali nekako to jednostavno ne pomaže
samo pogoršava stvari

Što više mislim
To više saznajem
To više boli

Sam sa samoćom da me kao prijatelja sretne,
oh,gde si?
Gde si? Gde si?

Možda ona sedi sama
izvan oluje
preko pobesnele bujice mora
Ona zna da je želim ja
I zna da ću uvek biti...
Kako mogu živeti bez ljubavi koju ne mogu videti
Oh gde si?
Gde si?
Gde si?

ooooooooohhh

Znam da je neko tamo
Čujem je kako diše
Iza tišine mraka
ali znam da neću progledati
dok ne otvorimo naše oči zajedno
Pogledaće me
Kakav će samo taj trenutak biti!

I ona izgleda tako sjajno
mogao bih leteti s njom kroz noć

oooh

Znam da mnogo razmišljam
ali nekako to jednostavno ne pomaže
samo pokazuje
da ti nikada ne nedostaju
stvari za koje ne znaš
Ali, zavoleo sam te od trenutka kada smo se upoznali
oh, volim te
Volim te,
ali gde si?

hipic3 kullanıcısı tarafından Salı, 11/03/2014 - 08:23 tarihinde eklendi
Last edited by hipic3 on Pzr, 15/02/2015 - 21:13
0
Puanın: Hiçbiri
"Where Are You" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Sırpça - hipic3
0
Yorumlar