The Beatles - While My Guitar Gently Weeps (Bengal Dili translation)

İngilizce

While My Guitar Gently Weeps

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps
 
I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you
 
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
 
I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you
 
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps
 
Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
 
jg94110 kullanıcısı tarafından Pzt, 23/08/2010 - 14:35 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Bengal Dili translation

যখন আমার গিটার মৃদুস্বরে কাঁদে

আমি তোমাকে ভালোভাবে দেখি, দেখি ভালোবাসা আছে সেথায় ঘুমিয়ে
যখন আমার গিটার মৃদুস্বরে কাঁদে
আমি উপরিভাগের দিকে তাকাই আর দেখি এটা পরিষ্কার করা প্রয়োজন, এখনো আমার গিটার মৃদুস্বরে কাঁদে
 
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক
দেখারজন্য এইলিরিকের একদম
নিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা, লিঙ্কে
প্রবেশের পর কোন অ্যাড এলে পাঁচ সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডে ক্লিক করলেই
 
পুরো লিরিকের অনুবাদ দেখতে পারবেন,
আর এভাবেই সব লিরিক দেয়া আছে,
এইওয়েবসাইটে অল লিরিক্স ইন বাংলার
প্রোফাইলে অল লিরিক্স ইন বাংলা
 
ডট ব্লগস্পট ডট কম নামে একটা
 
হোমপেজ লিঙ্ক দেওয়া আছে,
লিঙ্কটাতে প্রবেশ করলে দেখতে পাবেন
ইংরেজি হিন্দি ও অন্যান্য গানের বাংলা
অনুবাদের সূচিপত্র দেওয়া আছে,
 
আপনার পছন্দের গানের অনুবাদ
সেখান থেকে খুঁজে নিতে পারেন,
 
সম্পূর্ণলিরিকদেখতে একদমনিচেপ্রদত্ত ট্রান্সলেশনসোর্স লিংকেঢুকুন। নিচে লিংক না পেলে পছন্দের ইংরেজি/হিন্দি যেকোন গানের বাংলা অনুবাদ পেতে এই
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=855645037922078&substory_index=0&id=340676122752308 লিংকে গিয়ে কমেন্টে শিল্পী ও গানের নাম লিখুন।
All Lyrics in Bangla kullanıcısı tarafından Çarş, 20/09/2017 - 07:11 tarihinde eklendi
All Lyrics in Bangla tarafından en son Çarş, 27/09/2017 - 07:03 tarihinde düzenlendi
Çevirinin kaynağı:
Yorumlar