-
While My Guitar Gently Weeps → Esperanto çevirisi
•Türkçe, Almanca, Arapça #1, #2, Bulgarca, Esperanto, Farsça, Felemenkçe, Fince #1, #2, Fransızca #1, #2, Hırvatça, Japonca, Korece, Lehçe, Macarca, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça #1, #2, #3, Sırpça, Ukraynaca #1, #2, Vietnamca #1, #2, Yunanca #1, #2, İbranice #1, #2, #3, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Dum mia gitaro pace ploras
Mi rigardas vin kaj ĉiu povas vidi la amon ke dormas
Dum mia gitaro pace ploras
Mi rigardas la plankon kaj vi vidas ke ĝi bezonas balaiĝi
Tamen mia gitaro pace ploras
Mi ne scias kial neniu diris al vi
kiel malvolvi vian amon
Mi ne scias kiel iu regis vin
ili aĉetis kaj vendis vin
Mi rigardas la mondon kaj mi rimarkas ĝi turnas
Dum mia gitaro pace ploras
Kun ĉiu eraro ni devas certe esti lernanta
Tamen mia gitaro pace ploras
Mi ne scias kiel vi estis amuzata
vi estis fiigita ankaŭ
Mi ne scias kiel vi estis inversigita
neniu avertis vin
Mi rigardas vin kaj ĉiu povas vidi la amon ke dormas
Dum mia gitaro pace ploras
Mi rigardas vin
Tamen mia gitaro pace ploras
Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Jes jes jes jes
jes jes jes jes
Diazepan Medina✕
"While My Guitar ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | List of Music References in Vento Aureo (Golden Wind) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | The guitar don't lie |
The Beatles: En İyi 3
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.