Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Γυναίκα

[Intro]
Ας σοβαρευτούμε, πάμε
είναι πραγματικό, αυτό, συγγνώμη;
οκ σκάσε
 
[Verse 1]
Αγοράζω τα πράγματά μου, πληρώνω τους λογαρισμούς μου
τα διαμάντια, τα αμάξια μου
ό,τι έχω, το έχω αγοράσει
τα αγόρια δε μπορούν να αγοράσουν την αγάπη μου,να αγοράσουν την αγάπη μου,ναι
κάνω ό,τι θέλω (ναι κάνει), πες ότι είναι να πεις
δουλεύω σκληρά κάθε μέρα
 
[Chorus]
Είμαι μια γαμημένη γυναίκα, σωστά μωρό μου
δε χρειάζεται να με κρατά σφιχτά κανένας άντρας
Είμαι μια γαμημένη γυναίκα, σωστά μωρό μου
το διασκεδάζω απόψε με τις φιλενάδες μου
είμαι γαμιάς
μμ ναι
 
[Verse 2]
Πάμε να οδηγήσουμε γύρω απο την πόλη με την Cadillac μου
μπροστά τα κορίτσια , πίσω τα αγόρια
χαλαρά και πάμε να διασκεδάσουμε
 
[Chorus]
Είμαι μια γαμημένη γυναίκα, σωστά μωρό μου
δε χρειάζεται να με κρατά σφιχτά κανένας άντρας
Είμαι μια γαμημένη γυναίκα, σωστά μωρό μου
το διασκεδάζω απόψε με τις φιλενάδες μου
είμαι γαμιάς
μμ ναι
 
[Bridge]
Μη μου αγοράσεις ποτό, βγάζω τα δικά μου λεφτά
μην ακουμπάς τα μαλλιά μου, μη με αποκαλείς "γλύκα"
γιατί κάνω τα κουμάντα μου μωρό μου
(γιατί κάνω τα κουμάντα μου μωρό μου,γιατί κάνω τα κουμάντα μου)
Μη μου αγοράσεις ποτό, βγάζω τα δικά μου λεφτά
μην ακουμπάς τα μαλλιά μου, μη με αποκαλείς "γλύκα"
(γιατί εγώ τα γράφω αυτά μωρό μου εγώ τα γράφω)
Εγώ γράφω τα κομμάτια μου
Μη μου αγοράσεις ποτό, βγάζω τα δικά μου λεφτά
μην ακουμπάς τα μαλλιά μου, μη με αποκαλείς "γλύκα"
(γιατί κάνω τα κουμάντα μου μωρό μου,γιατί κάνω τα κουμάντα μου)
Μη μου αγοράσεις ποτό, βγάζω τα δικά μου λεφτά
μην ακουμπάς τα μαλλιά μου, μη με αποκαλείς "γλύκα"
(μην ακουμπάς τα μαλλιά μου μωρό μου)
γιατί κάνω τα κουμάντα μου μωρό μου
(γιατί κάνω τα κουμάντα μου μωρό μου,γιατί κάνω τα κουμάντα μου)
Μη μου αγοράσεις ποτό, βγάζω τα δικά μου λεφτά
μην ακουμπάς τα μαλλιά μου, μη με αποκαλείς "γλύκα"
γιατί κάνω τα κουμάντα μου μωρό μου
(γιατί κάνω τα κουμάντα μου μωρό μου,γιατί κάνω τα κουμάντα μου)
Μη μου αγοράσεις ποτό, βγάζω τα δικά μου λεφτά
μην ακουμπάς τα μαλλιά μου, μη με αποκαλείς "γλύκα"
(γιατί εγώ τα γράφω αυτά μωρό μου εγώ τα γράφω)
 
[Chorus]
Είμαι μια γαμημένη γυναίκα, σωστά μωρό μου
δε χρειάζεται να με κρατά σφιχτά κανένας άντρας
Είμαι μια γαμημένη γυναίκα, σωστά μωρό μου
το διασκεδάζω απόψε με τις φιλενάδες μου
είμαι γαμιάς
μμ ναι
 
Orijinal şarkı sözleri

Woman

şarkı sözleri (İngilizce)

Yorumlar
makis17makis17    Pzt, 17/07/2017 - 16:50

Γιατί το όνομα της καλλιτέχνιδας αναγράφεται ως "Ke$ha" και όχι "Kesha";
Είναι προφανές ότι έχει μπει στον χώρο της μουσικής μόνο για τα $$$, οπότε και είναι περιττό...
Επίσης οι στίχοι με τα περίπλοκα νοήματα που περικλείουν, προβληματίζουν τον ακροατή και τον ρίχνουν σε ένα τέλμα ατελείωτων βαθυστόχαστων σκέψεων.
Η μετάφραση πολύ καλή.