Merveilleux, merveilleux

İngilizce

Wonderful,wonderful

sometimes we walk hand in hand by the sea. And we breath in the cool salty air,You turn to me with a kiss in your eyes.

And my heart feels a thrill beyond compare. Then your lips cling to mine,it's wonderful,wonderful. Oh,so wonderful my love.

Sometimes we stand on the top of a hill. And we gaze at the earth and the sky. I turn to you and you melt in my arms. There we are darling,only you and I.

What a moment to share,it's wonderful,wonderful. Oh so wonderful my love. The world is full of wonderous things It's true.

But they wouldn't have much meaning without you. Some quiet evening I sit by your side. And were lost in a world of our own. I feel the glow of your unspoken love. I am aware of the treasure that I own.

And I say to myself it's wonderful,wonderful, oh,so wonderful my love. And I say it's wonderful wonderful. Oh so wonderful my love.

See video
Try to align
Fransızca

Merveilleux, merveilleux

Parfois nous marchons main dans la main au bord de la mer. Et nous inspirons l'air frais marin. Tu te tournes vers moi avec un baiser dans les yeux.

Et mon coeur frémit sans précédent. Puis tes lèvres s'accrochent aux miennes, c'est merveilleux, merveilleux. Oh, si merveilleux mon amour.

Parfois nous montons sur le sommet d'une colline. Et nous contemplons la terre et le ciel. Je tourne vers toi et tu te fonds dans mes bras. Nous y voilà ma chérie, seulement toi et moi.

Quel moment à partager, c'est merveilleux, merveilleux. Oh si merveilleux mon amour. Le monde est rempli de merveilles, c'est vrai.

Mais elles n'auraient pas de sens sans toi. Un soir tranquile je m'assois près de toi. Et nous nous perdons dans un monde qui nous est propre. Je ressens l'éclat de ton amour tacite. Je suis conscient des trésors que je possède.

Et je me dis que c'est merveilleux, merveilleux, oh, si merveilleux mon amour. Et je dis que c'est merveilleux, merveilleux. Oh c'est si merveilleux mon amour.

littlemcbeast kullanıcısı tarafından Perş, 21/06/2012 - 07:58 tarihinde eklendi
4 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
french762 yıl 26 hafta
Guests thanked 3 times
5
Puanın: Hiçbiri Ortalama: 5 (1 oy)
"Wonderful,wonderful" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Fransızca - littlemcbeast
5
KullanıcıGönderildiği tarih
french762 yıl 25 hafta
5
Yorumlar