-
Wrapped Up → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Τυλιγμένο
Τώρα συγχώρεσε με αν ακούγομαι αγενής
Αλλά μου αρέσει ο τρόπος που κινείσαι
Και με βλέπω πάνω σου τώρα
Μωρό μου όταν κοιτώ τα μάτια σου
Δεν υπάρχει τρόπος να κρυφτώ
Όλες αυτές οι τρελές σκέψεις στο μυαλό μου τώρα
Έχεις την κλειδαριά
Έχω το κλειδί
Τα υπόλοιπα τα ξέρεις
Ξέρεις πού ακριβώς θέλω να είμαι
Μη σταματήσεις ποτέ να με ελέγχεις
Μου αρέσει όταν με έχεις στα γόνατα μου
Με έχεις τυλίξει
Γύρω απ' το δάχτυλο σου
Θα έκανα τα πάντα για την αγάπη σου τώρα
Και όταν το ακουμπάς, το συναίσθημα αργεί
Με ανεβάζει τόσο ψηλά που δε μπορώ να κατέβω
Δε θέλω ποτέ να τα παρατήσω
Όλα αυτά τα μάγια που μου έχεις κάνει
Βλέπω πυροτεχνήματα όταν αγγιζόμαστε τώρα
Το σώμα σου ταιριάζει στο δικό μου σαν γάντι
Άσ'τους να λένε ό,τι θέλουν
Είναι πολύ αργά γιατί είσαι στο αίμα μου τώρα
Έχεις την κλειδαριά
Έχω το κλειδί
Τα υπόλοιπα τα ξέρεις
Ξέρεις πού ακριβώς θέλω να είμαι
Μη σταματήσεις ποτέ να με ελέγχεις
Μου αρέσει όταν με έχεις στα γόνατα μου
Με έχεις τυλίξει
Γύρω απ' το δάχτυλο σου
Θα έκανα τα πάντα για την αγάπη σου τώρα
Και όταν το ακουμπάς, το συναίσθημα αργεί
Με ανεβάζει τόσο ψηλά που δε μπορώ να κατέβω
Κορίτσι, Με έχεις τυλίξει
Με έχεις τόσο, τόσο τυλίξει
Είναι απλά κάτι πάνω σου
Έχεις τυλίξει
Με έχεις τόσο, τόσο τυλίξει
Η πριγκίπισσα μου είναι τόσο έξυπνη
Με κάνει να θέλω να ξαναδώσω για το πανεπιστήμιο έτσι απλά
Θα είμαι ο μαθητής, θα είσαι η καθηγήτρια
Κυρία Σοφιστικέ, χαίρω πολύ που σας γνώρισα
Ναι, αλλά να το μόνο πρόβλημα απ' όταν γνωριστήκαμε
Κάπως έφερες τα πάνω κάτω στον κόσμο μου
Και δε με πειράζει να σε φιλάει ο σπάιντερμαν
Αρκεί να θες να μείνεις μαζί μου
Το βραβείο για το πιο χαρούμενο αγόρι στον κόσμο πάει σε μένα
Δεν υπάρχει περίπτωση κανείς να βρέθηκε έστω κοντά
Κάπως το ήξερα ότι ήσουν μπελάς
Με είχες τυλίξει γύρω απ' το δάχτυλο σου σαν τσιχλόφουσκα
Όσα κάνεις
Ο κάθε τρόπος που κινείσαι
Είναι απλά κάτι πάνω σου
Είναι απλά κάτι πάνω σου
Όσα κάνεις
Ο κάθε τρόπος που κινείσαι
Είναι απλά κάτι πάνω σου
Με έχεις τυλίξει
Γύρω απ' το δάχτυλο σου
Θα έκανα τα πάντα για την αγάπη σου τώρα
Και όταν το ακουμπάς, το συναίσθημα αργεί
Με ανεβάζει τόσο ψηλά που δε μπορώ να κατέβω
Κορίτσι, Με έχεις τυλίξει
Με έχεις τόσο, τόσο τυλίξει
Είναι απλά κάτι πάνω σου
Έχεις τυλίξει
Με έχεις τόσο, τόσο τυλίξει
Είναι απλά κάτι πάνω σου
✕
Olly Murs: En İyi 3
1. | Dear Darlin' |
2. | Up |
3. | That Girl |
"Wrapped Up" adlı eserdeki deyimler
1. | Δεν υπάρχει περίπτωση ! |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
sapfospyridakos@gmail.com
Ad: Sapfo
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3226 çeviri, 425 harf çevirisi ekledi, 1118 şarkı , 6437 teşekkür aldı, 362 çeviri isteği tamamladı, 112 kullanıcıya yardım etti, 153 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Felemenkçe, başlangıç düzeyinde: İspanyolca