Beat my heart
- Şarkıcı: Giannis Ploutarhos
- Album: Προσωπικά δεδομένα - 2010
- Şarkı: Htipa kardia mou (Χτύπα καρδιά μου)
- Çeviri: Yunanca → İngilizce
GeorgiaAdams kullanıcısı tarafından Pzr, 27/11/2011 - 17:58 tarihinde eklendi- Çeviriler: Bulgarca #1, #2, Fransızca, Türkçe
Htipa kardia mou (Χτύπα καρδιά μου)
Ζήτα μου ό,τι θες
κι εγώ μ΄αγάπη θα στο δώσω
Πάρε ό,τι θες
και τη ζωή μου κι άλλο τόσο
Μόνο μη μου ζητάς να φύγω
μη μου ζητάς να εγκαταλείψω
δε θα μπορέσω
Μόνο μη μου ζητάς ν΄αλλάξω
τον έρωτά μας να διαγράψω
δε θα τ΄αντέξω
Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
η αγάπη μονόδρομος για μας
Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το
πως για κείνη πεθαίνεις
πως για κείνη χτυπάς
Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
για τη μία που ολόψυχα αγαπώ
βάρα καρδιά μου
και στα χείλη της στάξε
δυο φιλιά να μεθύσει
όπως μέθυσα εγώ
Ζήτα μου ό,τι θες
κι απλόχερα θα στο χαρίσω
πάρε ό,τι θες
κι εγώ τα λάθη μας θα σβήσω
Beat my heart
Ask me anything you want
And I my love shall give it to you
Take whatever you want
Including my life and double as much
Just don't ask me to go
Don't ask me to abandon you
I won't make it
Just don't ask me to change
To erase our amour
I won't take it
Beat, my heart, strongly, afraid not
Love is for us one-way road
Beat up, my heart, loudly
Shout up that you die for her
That for her you beat
Beat, my heart, strongly, afraid not
For the one I love heart and soul
Beat up, my heart, and drip on her lips
two kisses to drunk her just as I got drunk
Ask me anything you want
And I'll grant you that, with open hands
Take whatever you want
And I'll erase our mistakes
Just don't ask me to go
Don't ask me to abandon you
I won't make it
Just don't ask me to change
To erase our amour
I won't take it
Beat, my heart, strongly, afraid not
Love is for us one-way road
Beat up, my heart, loudly
Shout up that you die for her
That for her you beat
Beat, my heart, strongly, afraid not
For the one I love heart and soul
Beat up, my heart, and drip on her lips
two kisses to drunk her just as I got drunk
| 3 teşekkür aldı |
Yorumlar