Yusuf Deniz - Yalnız Öleceğim (Japonca translation)

Türkçe

Yalnız Öleceğim

Döndüm baktım her yanıma,
Dostum dönmüş düşmanıma,
 
Bin türlü dert, bin türlü bela,
Ah zaman gelir, dertler geçer ne zaman?
Ne bir hasret ne bir veda,
Ah zaman gelir söyle, vuslat ne zaman?
 
Yalnız öleceğim, görüyor musun beni,
Yalnız öleceğim, duyuyor musun beni?
Yalnız öleceğim, görüyor musun beni,
Yalnız öleceğim, duyuyor musun beni?
 
Gurbette bir yol kenarında,
Belki bir sokağın başında,
Gurbette bir yol kenarında,
Sensiz geçen gecelerin sabahında;
 
Aç susuz öleceğim, görüyor musun beni?
Yalnız öleceğim, duyuyor musun beni?
 
Yalnız öleceğim, görüyor musun beni,
Yalnız öleceğim, duyuyor musun beni?
 
Yalnız öleceğim, görüyor musun beni,
Yalnız öleceğim, duyuyor musun beni?
...
Söz-Müzik: Yusuf Deniz
 
sevense kullanıcısı tarafından Çarş, 17/05/2017 - 12:54 tarihinde eklendi
sevense tarafından en son Perş, 21/09/2017 - 21:19 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Japonca translation

1人で死ぬ

私は戻ってまわりを見る
友人は敵になってしまった
 
何千もの心配 何千もの困難
おお 時は動く いつ心配は終わるのだ
望みも別れもない
時は動く だから言って いつ会えるのか?
 
私は1人で死ぬ 君は私が見えるか
私は1人で死ぬ 私の声が聞こえるか
私は1人で死ぬ 君は私が見えるか
私は1人で死ぬ 私の声が聞こえるか
 
道のそばで
多分道の始まりに
道のそばで
君なしに過ぎる朝と夜に
 
私は空腹で渇いている 私が見えるか
私は1人で死ぬ 私の声が聞こえるか
 
私は1人で死ぬ 君は私が見えるか
私は1人で死ぬ 私の声が聞こえるか
 
私は1人で死ぬ 君は私が見えるか
私は1人で死ぬ 私の声が聞こえるか
 
M Naomi kullanıcısı tarafından Cmt, 23/09/2017 - 06:27 tarihinde eklendi
Added in reply to request by sevense
"Yalnız Öleceğim" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe → Japonca - M Naomi
Yorumlar