Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Aydilge

    Yalnız Değilsin → Rusça çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Yalnız Değilsin

Yalnız değilsin, yalnız değilsin
Yüzüme baksan fark edersin
Yalnız değilsin, yalnız değilsin
Sesimi duysan hissedersin
 
Yalnızlar yalanlar mı söyler,
canın hiç acımaz mı derler?
Yüreğim yüreğini deler..
 
Sendeki yaralara merhem miyim yoksa?
Yalvarırım beni bir duyumsa
 
Yalnız değilsin, yalnız değilsin
Yüzüme baksan fark edersin
Yalnız değilsin, yalnız değilsin
Elimi tutsan hissedersin
 
Yalnızlar yalanlar mı söyler,
Canın hiç acımaz mı derler?
Yüreğim yüreğini deler..
 
Sendeki yaralara merhem miyim yoksa?
Yalvarırım beni bir duyumsa
 
Çeviri

Ты не одинок

Ты не одинок, ты не одинок.
Если посмотришь на моё лицо, ты поймёшь.
Ты не одинок, ты не одинок.
Если услышишь мой голос, ты это почувствуешь.
 
Одинокие люди говорят ложь?
Говорят, что их душа никогда не болит?
Моё сердце пронзает твоё сердце.
 
Не я ли - мазь для твоих ран?
Я умоляю, хоть почувствуй меня.
 
Ты не одинок, ты не одинок.
Если посмотришь на моё лицо, ты поймёшь.
Ты не одинок, ты не одинок.
Если подержишь мою руку, ты это почувствуешь.
 
Одинокие говорят ложь?
Говорят, что их душа никогда не болит?
Моё сердце пронзает твоё сердце.
 
Не я ли - мазь для твоих ран?
Я умоляю, хоть почувствуй меня.
 
Aydilge: En İyi 3
Yorumlar
sernikasernika    Pzr, 14/01/2024 - 22:20

Может кто переведёт и этот вариант
https://youtu.be/hTQMGVxX_0o

Yalnız değilsin, yalnız değilsin
Yüzüme baksan fark edersin
Yalnız değilsin, yalnız değilsin
Sesimi duysan hissedersin

Bazen anlayan yok mu dersin
İçinden ne dertler çekersin
Yine de yola devam edersin

Bazen anlayan yok mu dersin
Yorulsan da vaz geçmeyensin
Yine de yola devam edersin

Bazen de umutların tam tükendiğinde
Her gecenin sabahı var sen gülümse