✕
Çeviri
არა, ეს შეუძლებელია
რამდენი დღეა ჩემს თვალებს არ უძინიათ
ღამე ძილის ნაცვლად შენით მძინავს.
ეს მერამდენე გაზაფხულია, ჩემმა გულმა სიყვარული დაკარგა
ჩემი თავის ნაცვლად შენ მიყვარხარ.
მაგრამ დამიჯერე შენთვის ეს არც ისე ბევრია.
ჩემს თავში რა აზრები ქრის
ჩრდილო-აღმოსავლეთის ქარი ჰქრის, შავი ცრემლებით დავდივარ. რა სიყვარულმა წაიღო ჩემი ცხოვრება,
რა სიმღერები, რა ზღაპრები, რა ტყუილები გავიგონე
მე ყოველთვის ასე ვიყავი, მხოლოდ შენ ჩემთვის საკმარისი იყავი
გზადაბნეული ამ ქვეყანაზე ჩამოვარდნილი ანგელოზი ხარ
ნუ გიყვარვარო მეუბნები, არა, ეს შეუძლებელია
თუ ფიქრობ რომ შენზე უარს ვიტყვი, საკუთარ თავს ატყუებ
შენზე უარი როგორ უნდა ვთქვა, შეუძლებელია ასეთი რამ.
მერე რა
როგორღაც ალბათ გაუვლის თუკი იტყვი
არ გამივლის ძვირფასო,ჩემი გული უარს ვერ იტყვის,
შენ თუნდ ასე იფიქრე, არ დანებდება ჩემი გული სიყვარულო
შეუძლებელია ასეთი რამ
Teşekkür Et! ❤ | ||
zaza77 tarafından 2013-10-04 tarihinde eklendi.
hakan_uzun adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Özer Atik: En İyi 3
1. | Yok Böyle Bir Şey |
2. | Geceler Beyaz |
3. | Allı Turnam |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Zaza77
Ad: Zaza
Öğretmen Georgian/Samtredian/Imeretian
Katkıları: 1050 çeviri, 8 harf çevirisi ekledi, 39 şarkı , 4439 teşekkür aldı, 865 çeviri isteği tamamladı, 299 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 227 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Gürcüce, akıcı: İngilizce, Fransızca, Rusça, orta düzey: Türkçe, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, İspanyolca
The remarks are gladly accepted.