Day after day [ Yom Wara Yom (يوم ورا يوم) ]

Arabic (other varieties)

Yom Wara Yom (يوم ورا يوم)

الناس شايفينك بطريقة وانا لوحدى شايفك بطريقة
دايما عايزين منك حاجة وكله بيتعامل بسذاجة
شايفنيك كد من براكى ومحدش شاف ايه جواكى
بتحسي بايه وانتى لوحدك واللى بتحلمى بيه وفى نفسك
مين الانسان اللى لحد دلوقتى مهزش مرة عواطفك
دايبين فى عنيكى و لون شعرك ومحدش بيراعى مشاعرك
اللى انت حبيبى بتقوله جوايا وكان نفسى تقوله
انا نفسى فى حياتى محدش غيرك يسكن عمرى بطوله
انا روحى اتخلقت علشانك ومكانى فى الدنيا مكانك
بصراحة هموت انا على اليوم ده
اللى هكون انا فى حضنك ياه يا حبيبى
شايف فى عينى ضعفى وشوقى و كل حنينى
قدامك يا ابو احلى عيون ياللى علشان عمرى يهون
 
و يوم ورا يوم حبك بيزيد كل يوم وعشانك مبدوقش النوم و عشانك ما بدوقش النوم
 
خليك بين ايدى متسبنيش لحظة يا حبيبى انا هلغى حياتى ومواعيدى انا هلغى حياتى ومواعيدى
اطمن ايوة اطمن ناوية انا اكمل عمرى معاك
والليلة ايوة الليلة هبدا عمرى الجاى فى هواك
مطمن انا مطمن مين فى الدنيا يبقى معاك
ويكون كده مش مطمن
ده انا يا حبيبى عايش لهواك
واخيرا ولأول مرة انسان مش شايفك من بره
انسان حس بقلبك قبل ما عينه تشوفك يا ملاك
 
آآآه بحبك آآآه بحبك
 
 
انا هلغي حياتي و مواعيدي انا هلغي حياتي و مواعيدي
 
يوم ورا يوم حبك بيزيد كل يوم وعشانك مبدوقش النوم و عشانك ما بدوقش النوم
 
اطمن ايوة اطمن ناوية انا اكمل عمرى معاك
من الليلة ايوة الليلة هبدا عمرى الجاى انا فى هواك
مطمن انا مطمن مين فى الدنيا يبقا معاك
ويكون كده مش مطمن ده انا يا حبيبى عايش لهواك
 
roro kullanıcısı tarafından Cmt, 26/06/2010 - 19:14 tarihinde eklendi
Geheiligt tarafından en son Pzt, 20/03/2017 - 00:14 tarihinde düzenlendi
videoem: 
Align paragraphs
İngilizce translation

Day after day

People see you in one way and I, alone, see you in another way. They always want something from you and everyone treats you with naivety. They only see you from the outside and no one saw what's inside. What do you feel when you're alone and what do you dream about and wish for? Who is the only person that until now hasn't hurt you feeling? People are obsessed with your eyes and haircolor but no one cares for your feelings.
Baby, what you are saying is inside of me and I've been hoping you would say it. I wish for a life in which no one but you lives in it with me. My soul was created for you and my place in this world is yours... To tell you the truth I'll die for this day that I will be in your lap, Oh baby, you see in my eyes my weaknesses and my longings and all of my cravings in front of you, Oh man with the most beautiful eyes, who for you my life plays..
Day after day, your love increases every day, and because of you I don't taste sleep, and because of you I don't taste sleep... Stay in my hands, don't ever leave me baby, I'll cancel my life and appointments, I'll cancel my life and appointments... Don't worry, yes don't worry, I'm willing to finish my life with you... From this night, yes this night, I'll begin my coming life with you... Finally, and for the same time someone hasn't seen you from the outside, someone has felt you heart before his eyes have seen you oh angel... OOh I love you... Oooh I love you.. I'll cancel my life and appointments, I'll cancel my life and appointments... Day after day, your love increases... and because of you... and because of you I don't taste sleep... Don't worry, yes don't worry, I'm willing to finish my life with you... From this night, yes this night, I'll begin my coming life with you... I'm not worrying who in this world can be with you and worries, baby I live for you....
 
cece111 kullanıcısı tarafından Çarş, 21/07/2010 - 05:30 tarihinde eklendi
Added in reply to request by billo128
"Yom Wara Yom (يوم ورا يوم)" şarkısına ait daha çok çeviri
Arabic (other varieties) → İngilizce - cece111
4
Yorumlar