-
In Your Room → Fransızca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Dans ta chambre
Dans ta chambre où le temps s'arrête
Ou se met en mouvement selon ton bon vouloir.
Laisseras-tu le jour se lever bientôt,
Ou me laisseras-tu allongé ici?
Dans ton obscurité préférée,
Ton demi-jour préféré,
Ta conscience préférée,
Ton esclave préféré.
Dans ta chambre où des âmes disparaissent -
Il n'y a que toi qui existe ici.
M'emmèneras-tu jusqu'à ton fauteuil,
Ou me laisseras-tu allongé ici?
Ton innocence préférée,
Ta récompense préférée,
Ton sourire préféré,
Ton esclave préféré.
Je suis suspendu à tes paroles,
Je vis sur ton souffle,
Je ressens avec ta peau.
Serai-je toujours là?
Dans ta chambre, tes yeux ardents
Font surgir des flammes.
Laisseras-tu le feu se calmer bientôt,
Ou serai-je toujours là?
Ta passion préférée,
Ton jeu préféré,
Ton miroir préféré,
Ton esclave préféré.
Je suis suspendu à tes paroles,
Je vis sur ton souffle,
Je ressens avec ta peau.
Serai-je toujours là?
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Siempresoda | 4 yıl 4 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
purplelunacy tarafından 2011-06-13 tarihinde eklendi.
✕
"In Your Room" içeren koleksiyonlar
1. | Songs about things that we often see in the bedroom |
2. | Bravo Hits Vol. 6 [Year: 1994] |
Depeche Mode: En İyi 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
"In Your Room" adlı eserdeki deyimler
1. | Let the fire die |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Lisa
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 5535 çeviri, 57 harf çevirisi ekledi, 1170 şarkı , 1 collection, 64853 teşekkür aldı, 2364 çeviri isteği tamamladı, 882 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 42 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 295 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, ileri düzey İngilizce, Rusça, İspanyolca, orta düzey: İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Fince, Almanca, Japonca, Türkçe