Zakon džungle

martino769 tarafından 2017-06-24 tarihinde eklendi.

"Zakon džungle" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
das Gesetz des Dschungels
Almanca
das Recht des Stärkeren
Açıklamalar:
Arapça
قانون الغابة
Dutch (Dialects)
De wet van de jungle
Açıklamalar:
Farsça
قانون جنگل
Felemenkçe
De wet van de sterkste
Açıklamalar:
Fransızca
la loi de la jungle
Fransızca
Au plus fort la poche
Açıklamalar:
Lehçe
prawo silniejszego
Açıklamalar:
Lehçe
Prawo dżungli
Açıklamalar:
Rusça
закон джунглей
Türkçe
orman kanunu
Türkçe
gucu yeten yetene
Yunanca
ο νόμος της ζούγκλας/του ισχυρότερου
İngilizce
law of the jungle
Açıklamalar:
İspanyolca
La ley de la selva
Açıklamalar:
İsveççe
Djungelns lag
Açıklamalar:
İtalyanca
La legge della giungla
Açıklamalar:

Meanings of "Zakon džungle"

Hırvatça

stanje bezakonja, nasilja, zakon jačega

martino769martino769 tarafından Cmt, 24/06/2017 - 10:27 tarihinde açıklandı
Explained by martino769martino769

"Zakon džungle" içeren şarkı sözleri

Karel Kryl - Karavana mraků

Slunce je zlatou skobou na vobloze přibitý,
pod sluncem sedlo kožený,
pod sedlem kůň, pod koněm moje boty rozbitý
a starý ruce sedřený.

Waldemar Matuška - Pojďte kočky

Pojďte, kočky
Kočky s očky jako cvočky
Pojďte, kočky, či, či, či
Za mou písní kočičí

Bob Dylan - Šaljivdžija

Levitska knjiga i Ponovljeni zakon *
Zakon džungle i pučine,tvoji su jedini učitelji
U dimu sumraka na mlečno-belom konjiću

Bob Dylan - Šaljivac

Pa, Levitski zakonik i Ponovljeni zakon
Zakon džungle i mora tvoji su jedini učitelji
U dimu sumraka na mliječno-bijelome ždrijepcu

Suga - Dej mi to

Dokonce ani moje rodina nepředvídala můj úspěch
Jaký má smysl o tom mluvit, když ani já jsem si nebyl jistý
Dokonce i pro moji rodinu jsem byl tvrdý oříšek
Jsem veřejný nepřítel těch, kteří nás pomlouvají

HammerFall - Zradca

Vidí zločinca ktorý stojí sám pod horiacim slnkom
Zúriaca neúrodna pôda je teraz jeho domovom
Tam nie je žiadne znamenie víťazstva, stratil svoju slobodu
A jedinú ženu ktorú miloval