Zaman

Arapça

Zaman (زمان)

طُولْ إِللَيْلْ مَاعَمْ نَامْ حَتَّى نْهَارِي أَحْلَامْ
بَــــقْعُدْ بْــــفَكِّرْ فِيـكْ قَلْبِي سَــاكِنْ فِيكْ
كِلُّــنْ قَــالُــوا أَوْهَـامْ لَا لَا مَــا بِـــنْلَامْ
وَيْــــنْ مَــا عَمْ رُوحْ بِــــــذَكِّرْنِي فِيكْ

زَمَانْ
قَلْبِي اسْتَحْلَى مِـنْ زَمَـانْ
إِنْـتَ الْأَحْلَى كِنْـتَ تْكُونْ
بِالْعَيُونْ مُشْتَاقْ وُ لْعَيْنَيْكْ
مَــجْنُونْ وُ صِرْنَــا إِثْنَيْنْ

قَــالُـــوا كِيفْ بَــهْوَاكْ قِلِّي كِيفْ بِــنْسَاكْ
كِلْ مَــا بْــأَرْكُضْ لَيْكْ تَـسْحَرْنِي عَيْنَيْــكْ
اِرْجَعْلِي وْ كُونْ إِجْنَاحْ اِرْجَعْلِي تَا إِرِتَاحْ
اِرْجَعْلِي بَــــــدِّي كُونْ نِـــجْمِي بَـسَمَـــأه

Ekleyenin yorumları:

Спасибо

…Ту:ль иль-ле:йль ма "ам нэ:м, 7а:ттэ нhа:ри ‘а7ле:м
бэq”а:д фэ:ккир фи:к, qэльби сэ:кин фи:ик
ки:льлю:н qэ:лю: ‘авhэ:м, ля ля: мэ би:нлэ:эм
вэ:йн ма “ам рю:7, биthэ:кки:рнии фи:ик

…зэмэ:н,
qэ:льби-ста:7ле, ми:н зэмэ:н,
‘и:нтэ-ль-‘а:7ля, ки:нтэ тку:н,
би:-ль-“айу:н, виштэ:q у:-ль-“а:йнэ:ииик,
межну:н у Сы:рна ‘итнэ:ииийн (х2+х2)

…qэ:лю: ки:ф биhвэ:к, qи:льли ки:ф би:нсэ:эк
киль ма б‘эрэкуДы ле:и, тэс7эрли: “аинэ:и
‘ржа:”ли в ку:н ‘ижнэ:7, иржа:”ли тэ: ’иритэ:7
‘ржа:”ли бэ:дди: ку:н, нижми: би-сэмэ:э:

…зэмэ:н

Ekleyenin yorumları:
By AN60SH

…Toul el-layl ma 3am nam 7atty nhary a7lam
baq3ad fakker feek qalby saken feek
kellun qaloua awham la la ma benlam
wayn ma 3am rou7 bethakkerny feek

…zaman
qalby esta7ly men zaman
enta al-a7ly kenta tkoun
bel-3ayoun weshtaq u le-3aynak
majnoun u Serna etnayn (x2+x2)

…qaloua keef behwak qelly keef bensak
kel ma b2arkuD layk tas7arny 3aynayk
erja3ly w kun ejna7 erja3ly ta ereta7
erja3ly baddy koun nejmy be-sama2

Ekleyenin yorumları:
By AN60SH
Ekleyenin yorumları:
By AN60SH

See video
Try to align
Çevriyazım

Zaman

Versiyonlar: #1#2

…Toul el-layl ma 3am nam 7atty nhary a7lam
baq3ad fakker feek qalby saken feek
kellun qaloua awham la la ma benlam
wayn ma 3am rou7 bethakkerny feek

…zaman
qalby esta7ly men zaman
enta al-a7ly kenta tkoun
bel-3ayoun weshtaq u le-3aynak
majnoun u Serna etnayn (x2+x2)

…qaloua keef behwak qelly keef bensak
kel ma b2arkuD layk tas7arny 3aynayk
erja3ly w kun ejna7 erja3ly ta ereta7
erja3ly baddy koun nejmy be-sama2

NinaDolmetcherin kullanıcısı tarafından Çarş, 23/10/2013 - 13:58 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

By AN60SH

1 teşekkür aldı
Guests thanked 1 time
0
Puanın: Hiçbiri
Yorumlar