✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Ζήτημα ζωής
Ζήτημα ζωής ξαφνικά τον κόσμο όλο χάνω
Ξέσπασμα στιγμής ίσως έτσι και να πεις
Μα λόγω τιμής στο φινάλε νιώθω ότι φτάνω
Άκου να χαρείς την αλήθεια μιας φωνής
Πώς μπορείς αντίο να πεις
Σε μια λέξη φτωχή να κρυφτείς δεν μπορείς
Γιατί μέσα σε τύψεις θα ζεις
Πώς ξεχνάς τι περάσαμε εμείς
Αν θα πληγωθείς τότε ίσως να με καταλάβεις
Αν θ' αγαπηθείς τότε θα δικαιωθείς
Μη με αρνηθείς σαν σπουργίτι τρέμω στον χειμώνα
Ούτε τα πουλιά δεν αντέχουν μόνα
Πώς μπορείς αντίο να πεις
Σε μια λέξη φτωχή να κρυφτείς δεν μπορείς
Γιατί μέσα σε τύψεις θα ζεις
Πώς ξεχνάς τι περάσαμε εμείς
sora14 tarafından 2017-08-06 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2022-02-20 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Жизненоважен въпрос
Жизненоважен въпрос
Изведнъж целия свят губя
Моментен изблик, може и така да се нарече
Но честна дума, чувствам, че стигам до края
Чуй, за бога, истината на един глас
Как можеш да кажеш "сбогом"?
В една бедна дума не можеш да се скриеш
Защото ще живееш с угризения вътре в себе си
Как забравяш какво преживяхме ние?
Ако бъдеш наранена, тогава може би ще ме разбереш
Ако бъдеш обичана, тогава ще бъдеш оправдана
Не ми отказвай, като врабче в зимата треперя
Дори и птичките не издържат сами
Как можеш да кажеш "сбогом"?
В една бедна дума не можеш да се скриеш
Защото ще живееш с угризения вътре в себе си
Как забравяш какво преживяхме ние?
Panos Kiamos: En İyi 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3966 çeviri, 62 harf çevirisi ekledi, 2034 şarkı , 41 collections, 9276 teşekkür aldı, 585 çeviri isteği tamamladı, 105 kullanıcıya yardım etti, 89 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 216 deyimi açıkladı, 454 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: Bulgarca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Yunanca, Rusça, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Latince