Marek Grechuta - Żyj tą nadzieją (Rusça translation)

Rusça translation

Живи надеждой (Zhivi nadezhdoj)

Живи, той надеждой, что жили Колумб или Бах
Живи, радостью той для которой, Чаплин влезал в свой фрак
Живи с той улыбкой, что лишь Мона Лиза могла обладать
Живи с тем дыханием, что лишь марафонец должен знать
 
Живи - вопреки туманным сомнениям, ведь несмотря на то
Мудрец вострил перо своё чтобы, перечеркнуть Зло
И хоть при этом много, боли в себе смог скрыть
Писал точно зная и веря, что Ты будешь жить
 
Жить, той надеждой, что жили Колумб или Бах
Жить, радостью той для которой, Чаплин влезал в свой фрак
Жить с той улыбкой, что лишь Мона Лиза могла обладать
Жить с тем дыханием, что лишь марафонец должен знать
 
Живи - чтобы предкам отплатить свой некий долг
Тем, что в грубые руки, брали свой тяжкий плуг
Для своих детей и внуков желавших открыть целый Свет
За столько долгих и неблагодарных лет
 
Жили, той надеждой, что жили Колумб или Бах
Жили, радостью той для которой, Чаплин влезал в свой фрак
Жили с той улыбкой, что лишь Мона Лиза могла обладать
Жили с тем дыханием, что лишь марафонец должен знать
 
Живи - хоть любовь твою, ждёт впереди глухая стена
Мечтай, хоть над головою твоей, из чёрных туч стада
Блуждай по страницам книг, в них вся мира чернота и бель
Тебе укажут они ещё не одну прекрасную цель
 
Живи, той надеждой, что жили Колумб или Бах
Живи, радостью той для которой, Чаплин влезал в свой фрак
Живи с той улыбкой, что лишь Мона Лиза могла обладать
Живи с тем дыханием, что лишь марафонец должен знать
 
Prosto Ivan kullanıcısı tarafından Perş, 12/04/2012 - 19:01 tarihinde eklendi
Lehçe

Żyj tą nadzieją

"Żyj tą nadzieją" şarkısına ait daha çok çeviri
Lehçe → Rusça - Prosto Ivan
Yorumlar