-
Čuvaj moje srce → Транслітерація
11 перекладиІнше+ще 10, Італійська, Англійська, Болгарська, Німецька, Польська, Російська, Словенська, Транслітерація, Турецька, Шведська
✕
Запит на перевірку
Оригінальний текст
Čuvaj moje srce
Sećam se, ti i ja
Sve smo mogli, sam Bog zna
Bosi pod zvezdama
Ukus meda na usnama
Gde si sad, pitam se
Tražim izgubljeni raj
Do tvoga srca lakše bih peške stigla, znaj
Sećam se, ti i ja
Svaki dan k'o nova godina
Noću bi plesali
Ljubili se na ulici
K'o da smo na svetu sami
I niko ne sluti na kraj
Do tvoga srca lakše bih peška stigla, znaj
Ref.
Kao luda, fališ mi
K'o pesak vreme mi curi
Po navici još šaljem ti
Brodove u oluji
Samo da si nasmejan baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Транслітерація
Чувај моје срце
Сећам се, ти и ја
Све смо могли, сам Бог зна
Боси под звездама
Укус меда на уснама
Где си сад, питам се
Тражим изгубљени рај
До твога срца лакше бих пешке стигла, знај
Сећам се, ти и ја
Сваки дан к'о нова година
Ноћу би плесали
Љубили се на улици
К'о да смо на свету сами
И нико не слути на крај
До твога срца лакше бих пешка стигла, знај
Реф.
Као луда, фалиш ми
К'о песак време ми цури
По навици још шаљем ти
Бродове у олуји
Само да си насмејан баш таквог те памтим
Чувај моје срце још
Кад сретнем те да га вратиш
Дякую! ❤ | ||
подякували 1 раз |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
ЋИРА | 7 років 4 місяців |
Опубліковано ngdawa , 2014-10-11
✕
Колекції з "Čuvaj moje srce"
1. | Songs with heart and about heart |
Aleksandra Radović: Топ 3
1. | Čuvaj moje srce |
2. | Cuvam te |
3. | Dok dišem |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
ngdawa
Ім'я: Нгдава Ԓииваьӈ
Роль: Супер користувач
Внесок: 55 переклади, 544 транслітерації, 40 пісень, подякували 1286 рази, виконав(ла) 65 запити на переклад для 28 користувачів, виконав(ла) 2 запити на транскрипцію, залишив(ла) 95 коментарі
Мови: рідна Інше, вільно Данська, Англійська, Норвезька, Інше, Шведська, інтродуктивний рівень Африкаанс, Китайська, Нідерландська, Корейська, Латвійська, Російська, Транслітерація, Уйгурська, Зулу
Нгдава Ԓииваьӈ