LT → Боснійська, Англійська, Албанська → Bijelo Dugme → Šta bi dao da si na mom mjestu → Португальска
-
Šta bi dao da si na mom mjestu → переклад на Португальска
✕
Переклад
O que você daria para estar no meu lugar?
O que você daria para estar no meu lugar?
Para ser odiado, mas admirado
O que você daria?
O que você daria por um grande gesto,
Ao invés da própria que a sua vida vivessem?
O que você daria?
Você, esteja feliz agora por estar do outro lado
e por um terrível voo sobre o abismo nos separar
Porque esses são meus cinco minutos
E diante de você está ainda uma vida inteira.
O que você daria para poder isso
Levantar as mão, e uma multidão seguir você?
O que você daria?
Será que também o seu coração choraria,
Como o faz meu coração de gelo?
Será que também?
Você, esteja feliz agora por estar do outro lado
e por um terrível voo sobre o abismo nos separar
Porque esses são meus cinco minutos
E diante de você está ainda uma vida inteira.
Você, esteja feliz agora por estar do outro lado
e por um terrível voo sobre o abismo nos separar
Porque esses são meus cinco minutos
E diante de você está ainda uma vida inteira.
Оригінальний текст
Šta bi dao da si na mom mjestu
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Боснійська)
✕
Колекції з "Šta bi dao da si na ..."
1. | Bijelo Dugme music videos |
Bijelo Dugme: Топ 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Гуру Košinja Pataphysician
Внесок: 1031 переклад, 155 пісень, подякували 1261 раз, виконав(ла) 79 запити на переклад для 52 користувачів, транскрибував(ла) 14 пісні, додав(ла) 1 ідіом, залишив(ла) 123 коментарів
Мови: рідна Португальска, вільно Португальска, інтродуктивний рівень Боснійська, Хорватська, Англійська, Сербська, Іспанська